您搜索了: activaţi comentariile după aprobare (罗马尼亚语 - 英语)

fondurile vor fi creditate contului webmoney în curs de 24 ore după aprobare.
funds will be credited to your webmoney account within 24 hours after approval.

elaborează și, după aprobare, aplică proceduri de selecție adecvate și criterii care:
draw up and, once approved, apply appropriate selection procedures and criteria that:

după aprobare, administraţia statului de pavilion va emite un certificat care trebuie păstrat la bord.
following approval, the administration of the flag state will issue a certificate which is to be kept on board.

după aprobare, procesul-verbal se semnează de către președinte și de către cei doi secretari.
when approved, the minutes shall be signed by the chair and the two secretaries.

(a) elaborează și, după aprobare, aplică proceduri de selecție adecvate și criterii care:
(a) draw up and, once approved, apply appropriate selection procedures and criteria that:

pentru a reflecta modificări ale cerințelor legale care au avut loc după aprobare sau după ultima reînnoire a aprobării substanței active în cauză;
to reflect changes in legal requirements which have occurred since the approval or last renewal of the approval of the active substance concerned;

după aprobare, raportul anual de activitate este pus la dispoziția publicului prin intermediul site-ului de internet al ecrin-eric.
after approval, the annual activity report shall be made publicly available through the ecrin-eric website.

consiliul hotărăște după aprobarea parlamentului european.
the council shall act after obtaining the consent of the european parliament.

alte aspecte pot fi adăugate după aprobarea comitetului executiv.
other topics can be added following approval by the executive board.

acestea sunt înregistrate după aprobarea de către controlorul financiar.
they shall be registered after approval by the financial controller.

2. după aprobarea măsurilor prevăzute în planul menţionat la alin.
2.

consiliul de miniştri hotărăşte în unanimitate, după aprobarea parlamentului european.
the council of ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the european parliament.

această perioadă nu ar trebui extinsă decât în circumstanțe excepționale și numai după aprobarea autorităților competente.
that period should be extended only under exceptional circumstances and after approval by the competent authorities.

cotizația anuală de membru al acordului internațional privind esențele de lemn tropical, după aprobarea finală.
annual fee for membership of the international tropical timber agreement, after final approval.

după aprobarea situaţiilor financiare de către consiliul de administraţie, comitetul de audit întocmește rapoar-
at the time of approval of the financial statements by the board of directors, the audit committee issues its statements thereon.

pregătește și transmite, după aprobarea de către adunarea membrilor, orice documentație solicitată de comisia europeană;
prepare and submit after approval by the assembly of members any documentation requested by the european commission;

liderul partidului democrat (ds) a făcut aceste comentarii după discuţiile purtate la bruxelles cu liderii ue.
the democratic party (ds) leader's comments followed talks with eu leaders in brussels.

(3) după aprobarea preliminară a cererii, banca naţională stabileşte următoarele cerinţe pentru primirea licenţei:
(3) after preliminary approval of the application, the national bank shall set the following requirements for the bank to receive the license: