您搜索了: ai mila doamne (罗马尼亚语 - 英语)

ai milă de mine, doamne! căci toată ziua strig către tine.
be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.

ai milă de noi, doamne, ai milă de noi, căci sîntem sătui de dispreţ;
have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

ai milă de mine, doamne, căci mă ofilesc! vindecă-mă, doamne, căci îmi tremură oasele.
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.

gloata îi certa să tacă. dar ei mai tare strigau: ,,ai milă de noi, doamne, fiul lui david!``
and the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, have mercy on us, o lord, thou son of david.

ascultă, doamne, ai milă de mine! doamne, ajută-mă!`` -
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.

Întoarce-te, doamne! pînă cînd zăboveşti? ai milă de robii tăi!
return, o lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

ai milă de mine, doamne, căci sînt în strîmtorare: faţa, sufletul, şi trupul mi s'au topit de întristare;
have mercy upon me, o lord, for i am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

dar tu, doamne, ai milă de mine şi ridică-mă, ca să le răsplătesc cum li se cuvine.
but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.

pârâţii erau membri ai miliţiei sârbe la momentul în care atrocităţile au avut loc.
the defendants were members of a serb militia at the time when the atrocities took place.

trei dintre aceştia, toţi foşti membri ai miliţiei sârbe, au fost judecaţi în absenţă.
three of the men, all former serb militia members, were tried in absentia.

Şi el a strigat: ,,isuse, fiul lui david, ai milă de mine!``
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.

alegerile locale din 3 şi 17 iunie 2007 din corjova au fost compromise de către reprezentanţi ai miliţiei din regiune, prin ocuparea secţiei de votare din localitate.
militia representatives compromised the local elections on june 3 and 17, 2007 in corjova by occupying the polling station from locality.

primul care a vorbit a fost pruncul isus care a spus: “ai milă de inima celei mai sfinte mame.
the first to speak was the christ child, who said: "have pity on the heart of your most holy mother.

puteți crede că va deveni mai rău? yahuveh te rugăm ai milă de noi care nu putem opri aceste lucruri, dar continuăm să ne rugăm împotriva lor.
can you believe we live in such evil times? can you believe its going to get worse? yahuveh please have mercy on us who cannot stop these things, but continue to pray against it.

48 Şi mulţi îl mustrau că ar trebui să tacă; dar el striga şi mai mult: fiul lui david, ai milă de mine.
48 and many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me.