您搜索了: ca imi scriu toți handicapații (罗马尼亚语 - 英语)

asa ca imi vine la indemana sa nu fiu deranjata de ea.
so it comes in handy to not be annoyed by her.

nu sunt sigura ca imi doresc sa vad un premier la ora noua dimineata
i'm not quite sure whether i really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

si nu as vrea ca ceva din ceea ce spun astazi sa sugereze ca imi desconsider responsabilitatea pe care fiecare lider o are pentru tara sa.
and i wouldn't like anything that is said today to suggest that i am diminishing the importance of the responsibility that each individual leader has for their own country.

parerea mea este ca magia, fie ca imi tin respiratia sau amestec un set de carti de joc, este destul de simpla.
and i think magic, whether i'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.

tot ce am facut a fost sa fac posibila rotirea acelor elice pentru a putea naviga cu chestia asta pe canal, pentru ca imi place sa navighez.
the only thing i did was, i made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because i love sailing.

asa ca imi fac o idee de baza ce fel de persoana sunteti, ce preferinte ati putea avea, ce profesie ati putea avea, etcetera, etcetera.
so i get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.

am vrut doar sa stiti ca imi iubesc costumele mele, ele sunt atat de frumoase, si, de asemenea, am vrut sa va felicit dvs.pentru munca dvs.
i just wantednto let you know i loved my costumes, they are so beautiful, and also i wanted to congratulate you for your great job making them.

ei ne-au cerut, lui judi si mie, sa postam acest mesaj deosebit cat mai repede posibil, asa ca imi voi impartasi gandurile, succint si la obiect.
they have asked judi and me to post this particular message as soon as possible, and so i will make my comments brief and to the point.

se pare ca imi petrec mai tot timpul zilele astea, grabindu-ma din oras in oras, din studio in studio, din interviu in interviu, servind cartea in bucatele foarte mici.
i seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite-size chunks.

cu toate acestea, perioadele respective ar trebui să fie bine echilibrate, ținând seama în mod corespunzător de necesitatea ca imi să funcționeze în mod adecvat, precum și de dreptul persoanelor vizate de a-și exercita pe deplin drepturile, de exemplu prin obținerea de dovezi referitoare la faptul că a avut loc un schimb de informații, în scopul de a contesta o decizie.
however, those periods should be well-balanced taking into due consideration the need for imi to function properly, as well as the rights of the data subjects to fully exercise their rights, for instance by obtaining evidence that an information exchange took place in order to appeal against a decision.