尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
interfaţă de sistem pentru computere mici
small computer system interface
最后更新: 2006-09-06
使用频率: 1
质量:
perturbații energetice de sistem pentru sistemele ac
system energy disturbances for ac systems
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
ignorÄ setare de sistem pentru componenta de editare implicitÄ
a kde text-editor component could not be found; please check your kde installation.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
activează/ dezactivează pictograma din tava de sistem pentru amarok.
enable/ disable tray icon for amarok.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cod folosit intern de sistem pentru identificarea agenției de rating de credit.
code used internally by the system to identify the credit rating agency.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
(f) furnizarea informaţiilor necesare utilizatorilor de sistem pentru accesul eficient la sistem.
(f) providing system users with the information they need for efficient access to the system.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
alerte generate de sistem pentru a avertiza utilizatorii sfc2014 că anumite acțiuni pot sau nu pot fi efectuate;
system generated alerts warning sfc2014 users that certain actions can or cannot be performed;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
o stabil de bază, pentru a crea produse de înaltă calitate şi soluţii de sistem pentru diverse industrii şi nevoile.
eine stable basis, to create high-quality products and system solutions for various industries and needs.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
deschide pagina din configurări de sistem pentru configurarea dispozitivelor de sunet, unde puteți elimina manual din cache dispozitivele deconectate.
open the system settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cum ar trebui să fie proiectat un astfel de sistem pentru a fi compatibil cu impozitele şi taxele naţionale aplicate în mai multe state membre?
how should such a system be designed to fit with national taxes and charges that are applied in several member states?
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
„comision de rezervare” înseamnă prețul care trebuie plătit de către transportatorii aerieni vânzătorilor de sistem pentru serviciile oferite de sir.
‘booking fee’ means the price to be paid by air carriers to system vendors for the services provided by the crs.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
primul web este mândru să bonus de sistem pentru a oferi clearpay, care permite jucătorilor să ia un instrument de gestionare inovatoare, cu facilitati de a se bucura.
the first web is also proud to be the system of the bonus to offer clearpay that allows players to take an innovative management tool with great features to enjoy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
Închiderea ferestrei principale va păstra amarok rulînd în tava de sistem. pentru a părăsi aplicația, utilizați termină din meniu, sau pictograma amarok din tava de sistem.
closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
asta e tot! lăsa comentariile și întrebările de mai jos dvs., sau de a folosi nostru bilet de sistem pentru a face contact cu echipa noastră de suport profesional. noi va vom ajuta cu plăcere!
that is all! leave your comments and questions below, or use our ticket system to make contact with our professional support team. we will gladly help you!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
agenția cooperează cu autoritățile de reglementare naționale și cu operatorii de transport și de sistem pentru a asigura compatibilitatea cadrelor de reglementare între regiuni, în vederea creării unei piețe interne competitive a energiei electrice.
the agency shall cooperate with national regulatory authorities and transmission system operators to ensure the compatibility of regulatory frameworks between the regions with the aim of creating a competitive internal market in electricity.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
agenția cooperează cu autoritățile de reglementare naționale și cu operatorii de transport și de sistem pentru a asigura convergența cadrelor de reglementare între regiuni, în vederea creării unei piețe interne competitive în sectorul gazelor naturale.
the agency shall cooperate with national regulatory authorities and transmission system operators to ensure the compatibility of regulatory frameworks between the regions with the aim of creating a competitive internal market in natural gas.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
detalii ale tipului (tipurilor) de sistem(e) de frânare de anduranță:
particulars of the type(s) of endurance braking system(s): …
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:
regulile adoptate de operatorii de transport și de sistem pentru echilibrarea sistemului de transport al gazelor naturale trebuie să fie obiective, transparente și nediscriminatorii, inclusiv regulile de încadrare tarifară a utilizatorilor rețelei în cazul inducerii de dezechilibre în rețea.
rules adopted by transmission system operators for balancing the gas transmission system shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
În această perspectivă, trebuie definit un sistem dinamic de achiziție în totalitate electronic pentru achizițiile de uz curent și trebuie stabilite norme speciale de punere în aplicare și de funcționare a unui astfel de sistem pentru a garanta tratamentul echitabil al fiecărui operator economic care dorește să participe.
against this background, it is necessary to define a completely electronic dynamic purchasing system for commonly used purchases, and lay down specific rules for setting up and operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to take part therein.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
(ii) producătorilor localizaţi în afara teritoriului acoperit de sistem să încheie un contract de furnizare ca urmare a unei cereri de ofertă pentru capacităţi de producţie noi şi să aibă acces la sistem pentru a duce contractul la îndeplinire;
(ii) producers located outside the territory covered by the system to conclude a supply contract following a call for tender for new generating capacity, and to have access to the system to perform the contract.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量: