您搜索了: cine pe ea n ar da viata lui toata (罗马尼亚语 - 英语)

veronika grønnegaard, artistă aflată la vârsta a doua, vine să o viziteze pe signe larsen de la magazinul de flori unde ea lucrează, intenționează să dezvăluie un secret care va da viata lui signe peste cap
aging artist veronika grønnegaard comes to see signe larsen at the flower shop where she works, intent on revealing a secret that will turn signe's life on its head

nimic n-ar opri milosteniile lor să fie primite, de ar crede în dumnezeu şi în trimisul său, de nu ar veni la rugăciune în lene şi nu ar da milostenie în silă.
nothing prevents the acceptance of what they spend except that they do not believe in god and his apostle, and come to worship but languidly and spend only grudgingly.

" ea spune că bianca sentimentele ei de izolare de la studenții colegii ei datează din acel incident și că ea n-ar face din nou ceva doar pentru că era lucru popular de a face.
" she tells bianca that her feelings of isolation from her fellow students dated from that incident and that she would never again do anything just because it was the popular thing to do.

de aceea ştiinţa modernă a naturii s-a văzut în situaţia de a prelua de la filozofie principiul indestructibilităţii mişcării, principiu fără de care ea n-ar mai putea exista.
modern natural science has had to take over from philosophy the principle of the indestructibility of motion; it cannot any longer exist without this principle.

dar, odată apărută, orice ideologie se dezvoltă pornind de la materialul de reprezentări dat, pe care-l perfecţionează; altminteri ea n-ar fi o ideologie, adică nu s-ar ocupa de idei ca entităţi de sine stătătoare, care se dezvoltă independent şi sînt supuse numai propriilor lor legi.
every ideology, however, once it has arisen, develops in connection with the given concept-material, and develops this material further; otherwise, it would not be an ideology, that is, occupation with thoughts as with independent entities, developing independently and subject only to their own laws.