您搜索了: corespondentei (罗马尼亚语 - 英语)

se concentreaza pe limbajul întâlnirilor, prezentarilor, negocierilor si corespondentei de afaceri.
it focuses on the language of meetings, presentations, negotiations and business correspondence.

În interviul acordat în exclusivitate corespondentei setimes linda karadaku, mustafa discută despre posibila sa candidatură şi despre bunăstarea ldk.
in this exclusive interview with setimes correspondent linda karadaku, mustafa discusses his possible candidacy and the ldk's well being.

spahiu a discutat despre opiniile sale în legătură cu această situaţie într-un interviu exclusiv acordat corespondentei setimes linda karadaku.
spahiu discusses his views on the situation in an exclusive interview with setimes correspondent linda karadaku.

evolutia relatiilor interumane a dus, an de an, la o crestere accelerata in domeniul schimburilor de idei si informatii realizate prin intermediul corespondentei transmise de posta.
the evolution of inter-human relations led, year by year, to an accelerated growth in the field of ideas and information exchange realized through correspondence sent by the post.

copii ale corespondentei trimise de pe site-ul, care poate conţine informaţii personale, sunt stocate ca arhive de evidenţă şi de back-up în scopuri numai.
copies of correspondence sent from the website, that may contain personal information, are stored as archives for record-keeping and back-up purposes only.

Într-un interviu acordat în exclusivitate corespondentei setimes linda karadaku, ea discută despre mecanismul propus care permite suspendarea temporară a cerinţelor obligatorii privind vizele în cazul unei creşteri bruşte a numărului de imigranţi ilegali sau de solicitanţi de azil.
in an exclusive interview with setimes correspondent linda karadaku, she discusses the proposed mechanism allowing for temporary suspension of mandatory visa requirements in the case of a sudden increase of illegal migrants or asylum seekers

corespondentei hanim busra erdal de la cotidianul zaman, pro-akp, i-au fost înaintate 75 de procese din 2008, toate pentru relatări în cazurile ergenekon şi barosul.
correspondent hanim busra erdal of the pro-akp daily zaman has had 75 cases filed against her since 2008, all for reporting on ergenekon and sledgehammer.

[foto: tomislav georgiev] preşedintele parlamentului macedonean, nikola popovski, vorbeşte despre acordul de la ohrid, utilizarea instituţiilor albaneze, funcţionarea parlamentului macedonean şi statutul provinciei kosovo, în acest interviu acordat corespondentei south european times, slobodanka jovanovska.
[photo by tomislav georgiev] the president of the macedonian parliament, nikola popovski, talks about the ohrid agreement, the use of albanian in state institutions, the functioning of the macedonian parliament and the status of kosovo, in this interview with southeast european times correspondent slobodanka jovanovska.