您搜索了: depinde în mare masură (罗马尼亚语 - 英语)

depinde în mare măsură de circumstanţele locale.
it very much depends on local circumstances.

rezultatul depinde în mare măsură de tipul aparatului.
the result is very dependent on the type of device.

producţia de electricitate va depinde în mare măsură de gaze.
electricity generation will be heavily dependent on gas.

acest lucru depinde în mare măsură de statele membre.
this is very much in the hands of the member states.

prosperitatea viitoare a europei depinde în mare măsură de tinerii săi.
europe's future depends largely on its young people.

este un oraș plăcut, care depinde în mare măsură de orașul groningen.
it is a pleasant town, which depends largely on the city of groningen.

tratamentul depinde în mare măsură cauza principala a cazului de ascita.
treatment is largely dependent on the underlying cause of the case of ascites.

tratamentul depinde în mare măsură și de cauza de baza este foarte individualizat.
treatment largely depends on the underlying cause and is highly individualized.

5.1 cc se bazează pe internet și depinde în mare măsură de acesta.
5.1 cc is based on and largely dependent on the internet.

5. succesul acestui efort comun depinde în mare măsură de angajamentele individuale.
5. the success of this common effort depends greatly on individual commitment.

această diferenţă depinde, în mare măsură, de vârsta copiilor existenţi în gospodărie.
this disparity is largely dependent on the age of the children in the household.

activitatea agricolă din arhipelagul azore depinde în mare măsură de producția de produse lactate.
agricultural activity in the azores is highly dependent on milk production.

3.9 competitivitatea sectorului privat va depinde în mare măsură de disponibilitatea unor lucrători calificaţi.
3.9 the competitiveness of the private sector will depend heavily on skilled workers.

calitatea parteneriatului depinde în mare măsură de voinţa autorităţilor de a pune în aplicare principiul.
the quality of partnership depends much on the will of authorities to implement the principle.

disponibilitatea metodelor alternative depinde în mare măsură de progresul cercetării pentru elaborarea de metode alternative.
the availability of alternative methods is highly dependent on the progress of the research into the development of alternatives.

1.2.1 În opinia cese, competitivitatea uniunii depinde în mare măsură de consolidarea competitivității regiunilor.
1.2.1 in the eesc's view, eu competitiveness depends, to a large extent, on stepping up regional competitiveness.

pentru economia maritimă, această cunoaștere depinde în mare măsură de observarea ritmurilor și a ciclurilor mării.
for the maritime economy much of this knowledge depends on observations of the rhythms and cycles of the sea.

federatia de lumina: ceea ce se întîmpla, depinde în mare masura, de ceea ce fiecare alege sa fie !
what is happening for you depends very much on what one chooses to be? it really is as simple as that.

performanțele lor depind în mare măsură de competitivitatea economiilor naționale.
their performance to a large extent depends on their national economy's competitiveness.

bunăstarea migranților și reușita integrării depind în mare măsură de aceasta.
the well-being of migrants and successful integration largely depend on it.