您搜索了: dezirabile (罗马尼亚语 - 英语)

aceste efecte sunt dezirabile şi foarte ambiţioase.
these effects are much to be desired and very ambitious.

acest lucru sugerează că în spatele lor nu sunt intenţii demne şi dezirabile.
it suggests that there are unworthy and undesirable intentions behind it.

foaie de parcurs care identifică principalele domenii în care iniţiative legislative sau de alt tip sunt dezirabile,
a roadmap identifying the main areas on which legislative or other initiatives are desirable,

cooperarea consolidată și protecția armonizată în ceea ce privește conținutul problematic de pe internet par a fi dezirabile.
enhanced cooperation and harmonised protection concerning problematic internet content seem desirable.

7.9 schimburile de opinii privind politicile industriale dezirabile între statele membre se intensifică şi ele.
7.9 exchanges of view on desirable industrial policies among member states are also intensifying.

8.6 obligaţiile de serviciu public sunt necesare şi dezirabile pentru a încuraja asigurarea serviciilor în zonele mai izolate.
8.6 psos are necessary and still desirable to encourage services to more isolated areas.

prin promovarea autodeterminării s-ar putea crea condiţiile ideale pentru aplicarea unor strategii şi politici mai adecvate şi dezirabile.
by contrast, promotion of self-determination could create the right conditions to implement adequately desirable strategies and policies.

anul trecut a adoptat un punct de vedere general privind politicile dezirabile și punctele centrale ca răspuns la comunicarea comisiei privind politica industrială5.
last year it adopted an overall view on desirable policies and points of focus in response to the commission communication on industrial policy5.

el ar fi parte integrantă a eforturilor depuse în vederea unei armonizări sociale mai accentuate, dezirabile pentru a consolida şi a da un nou sens proiectului european.
it would form an integral part of the drive for greater social harmonisation, something that is needed to strengthen and restore meaning to the european venture.

2.11 absenţa armonizării dezirabile a acţiunilor guvernelor creează adesea probleme importante pentru întreprinderile mari şi obstacole pentru investiţiile întreprinderilor mici şi mijlocii la scară europeană.
2.11 lack of desirable harmonisation or governments' actions often creates substantial nuisances for large companies and damaging obstacles to europe-wide investments of small and medium-sized enterprises.

de asemenea, toată lumea trebuie să coopereze în ceea ce privește aspectele mai puțin dezirabile ale mobilității, combătând crima organizată, inclusiv traficul și contrabanda.
everyone must also cooperate on less desirable aspects of mobility, countering organised crime, including trafficking and smuggling.

nudging-ul pune totodată problema cui decide care este obiectivul urmat, și ca atare care sunt direcțiile dezirabile pentru individ și/sau societate.
nudges also raise the issue of who makes the decision about the objective to be followed, or rather about what is desirable for the individual and/or for society.

întrucât, din motive economice, este dezirabilă extinderea listei din anexa 87;
whereas it is desirable on economic grounds to extend the list in annex 87;