您搜索了: discutaţi cu prietenii şi familia (罗马尼亚语 - 英语)

calatorind cu prietenii şi familia doar prin insulele?
traveling with friends and family only through the islands?

când makeover procesul de peste cota de ea cu prietenii şi familia.
when the makeover process over share it with your friends and family.

când ies cu prietenii?
when you go out with friends?

când partajaţi-l cu prietenii şi familia şi bucuraţi-vă de momentul.
when done share it with your friends and family and enjoy the moment.

staţi confortabil pe canapeaua dumneavoastră în timp ce discutaţi cu prietenii şi familia dumneavoastră, oriunde se află aceştia.
stay curled up on the sofa while you chat to friends and family, wherever they are.

frecvența contactelor cu prietenii
frequency of contacts with friends

odihna cu prietenii (1)
rest with friends (0)

au fost 114 oameni acolo - în mare parte prietenii şi familia mea.
there were 114 people there -- they were mostly my friends and family.

asigurarea acoperă şi familia mea?
does the insurance cover my family?

descărcați astăzi skype și păstrați legătura cu prietenii, familia și colegii.
get skype today and stay in touch with friends, family and colleagues.

cine ar dori să vadă aida, împreună cu prietenii şi familia, pentru care există în prezent o opţiune suplimentară.
who would like to see aida together with friends and family, for which there is now an additional option.

prietenii şi familia lui ritz au cerut în mod repetat poliţiei să îi captureze pe ucigaşii acestuia.
ritz's friends and family repeatedly called on the police to capture his killers.

noi cei din federaţia galactică a luminii vă suntem deja cunoscuţi , suntem prietenii şi familia voastră.
we of the galactic federation of light are of course already known to you, and are friends and family of long standing.

utilizatorii de internet va ca travelers ştiu că wifi este inclus în preţ, astfel încât să puteţi împărtăşi calatoriei cu prietenii şi familia...
guests will find it convenient that wifi use is already covered in the price, so you can share your trip with your friends and family...

Şi s-a săturat. s-a săturat să-şi îngroape prietenii, şi familia, comunitatea.
and he's fed up with it. he's fed up with burying his friends, his family, his community.

ne reunim şi acum cu familia şi cu prietenii de iftar.
we still gather with family and friends over iftar.

pe această bucată de hârtie, este istoria asa cum am învăţat-o eu de la prietenii şi familia mea lakota.
on this piece of paper is the history the way i learned it from my lakota friends and family.

vă recomand să faceţi asta cu prietenii şi în special cu membrii mai în vârstă ai familiei dumneavoastră.
just be that way with your friends and particularly the older members of your family.

aceştia sunt oameni la care ai acces acum, în general -- toţi aceşti oameni, toţi prietenii şi familia la care te poţi conecta.
these are the people that you have access to right now, in general -- all of these people, all of your friends and family that you can connect to.

" foarte multi au probleme cu familia, cu prietenii, cu colegii.
"a lot of them have problems with their families, friends, and colleagues.