您搜索了: drept de administrare (罗马尼亚语 - 英语)

de administrare
feeling hot and cold, influenza-like

mod de administrare
method of administration

cale de administrare:
administration route:

metoda de administrare
method of administration

calea de administrare:
administration route:

numirea membrilor cu drept de vot ai consiliului de administrare a rețelei;
the appointment of the voting members of the network management board;

membrii cu drept de vot din cadrul consiliului de administrare a rețelei sunt următorii:
the following shall be voting members of the network management board:

de asemenea, neîndeplinirea acestei obligatii poate atrage revocarea dreptului de administrare.
likewise, the non-fulfilment of this obligation may attract the revocation of the right of administration.

el sau ea participă, fără a avea drept de vot, la lucrările consiliului de administraţie.
he or she shall participate, without having the right to vote, in the work of the administrative board.

consiliul de administraţie
by the council of administration of the

consiliul de administraţie invită preşedintele comitetului Ştiinţific să participe la întrunirile sale fără drept de vot.
the management board shall invite the chair of the scientific committee to attend its meetings without voting rights.

consiliu de administraţie:
supervisory board:

au fost menționate valorile comisioanelor și ale costurilor de administrare, inclusiv cele aferente gestionării dreptului de suită.
rates of commission and administrative costs, including those relating to the administration of the resale right, have been cited.

consiliul de administraţie cooptează ase experţi fără drept de vot: trei în calitate de membri i trei supleanţi.
the board of directors shall co-opt six non-voting experts: three asmembers and three as alternates.

- exercitarea dreptului de a alege sau de a numi anumiţi membri ai organului de control sau de administrare a societăţii sau
- the right to elect or appoint some of the members of the company's supervisory or administrative organ, or

o întreprindere are dreptul de a numi sau revoca majoritatea membrilor organelor de administrare, conducere sau supraveghere ale unei alte întreprinderi;
an enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;

(4) În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instantã titularul acestui drept va sta în nume propriu.
(4) in litigations with regard to the right of administration the titular of this right will stand in court for oneself.

- exercitarea dreptului de a recomanda sau de a se opune numirii unei părţi sau tuturor membrilor organului de control sau de administrare a societăţii.
- the right to recommend and/or oppose the appointment of some or all of the members of the company's supervisory or administrative organ.

documentele menționate la alineatul (1) trebuie adoptate de administratorul de rețea prin majoritatea simplă a membrilor săi cu drept de vot.
the documents referred to in paragraph 1 shall be adopted by the network management board by simple majority of its voting members.

parlamentul a obţinut dreptul de a desemna doi dintre membrii consiliului de administraţie.
parliament has gained the right to nominate two of the members of the administrative board.