您搜索了: eliminaţi fotografiile din intervalul string (罗马尼亚语 - 英语)

sub 5% din intervalul de măsură.
below 5 % of the measuring range.

punctul de caroiaj care trebuie asociat primei înregistrări din intervalul acoperirii.
the grid point to be associated with the first record in the range set of the coverage.

creşterea valorilor medii ale css a fost aproximativ proporţională cu doza din intervalul testat.
the increase in mean css values was approximately proportional to the dose in the range tested.

elimină fotografiile sau albumele alese de pe ipod.
remove the selected photos or albums from the ipod.

a fost înregistrat la diferite studiouri între concertele formație din intervalul ianuarie- august 1971.
it was produced between the band's touring commitments, from january to august 1971.

bei aduce mulţumiri următorilor promotori şi celor care au pus la dispoziţia băncii fotografiile din acest raport:
the eib wishes to thank the following promoters and suppliers for the photographs illustrating this report:

descriere a modului în care punctele de caroiaj sunt ordonate pentru asocierea lor cu elementele valorilor din intervalul acoperirii.
description of how the grid points are ordered for association to the elements of the values in the range set of the coverage.

profilul capului de șină trebuie selectat din intervalul stabilit în anexa a la en 13674-1:2011.
the railhead profile shall be selected from the range set out in en 13674-1:2011 annex a.

pentru instrumentele din clasa i, la ± jumătate din intervalul scării gradate pentru fiecare valoare măsurată;
for class i, ± one half scale interval for each reading measured,

Înclinația liniei pentru un traseu dat trebuie să fie selectată din intervalul 1/20 până la 1/40.
the rail inclination for a given route shall be selected from the range 1/20 to 1/40.

aceasta este o fotografie din anii 1950.
and so this is a photograph from the 1950s.

** interval bazat pe valoarea medie estimată la 95% din intervalul prevăzut *** interval bazat pe 5 durate terminale de înjumătăţire
range based on mean ± sd range based on estimated mean value with bounds of a 95% prediction interval range based on 5 terminal half-lives

valorile din interval trebuie să fie de tip integer.
the values in the range set are restricted to integer.

fotografii din față, din spate și din lateral ale vehiculului,
photographs of the front, rear and side parts of the vehicle;

fotografii din lateral și din spate care să indice detaliile de montare,
photographs from side and rear showing mounting details,

când începi să arăți ca fotografia din pașaport, ar trebui să mergi în vacanță.
when you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

alegerea multiplului corespunzător din interval necesită raționamente, analizarea factorilor calitativi și cantitativi specifici evaluării.
the selection of the appropriate multiple within the range requires judgement, considering qualitative and quantitative factors specific to the measurement.

o valoare din interval care indică ocurențele sau dimensiunile populațiilor numărate, estimate sau calculate cu ajutorul unor limite superioare și inferioare.
a range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes using upper and lower bounds.

aderarea la ue şi nato depinde de cooperarea judiciară. [fotografie din arhiva se times]
eu and nato membership depend on judicial co-operation. [se times illustration]

autoritățile competente stabilesc și publică procentele aplicabile din intervalele specificate la alineatul (5).
competent authorities shall determine and publish the applicable percentages in the ranges specified in paragraph 5.