来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
partizanii au inițiat o campania gherilă ce a fost dezvoltată în armată de rezistență ocupată de europa centrală și occidentală.
the partisans initiated a guerrilla campaign that developed into the largest resistance army in occupied western and central europe.
potrivit liderilor osce, zona era cunoscută pentru activitățile gherilă ale armatei de eliberare din kosovo (uck).
according to the organization for security and cooperation in europe (osce), the area had been the scene of guerrilla activity by the kosovo liberation army (kla) prior to the war.
romanul prezintă povestea lui robert jordan, un tânăr american din brigăzile internaționale alăturate unității de gherilă republicană în timpul războiului civil spaniol.
it tells the story of robert jordan, a young american in the international brigades attached to a republican guerrilla unit during the spanish civil war.
invadarea de către germania a uniunii sovietice a dus la declanșarea unui mare val de proteste populare, care au avut ca rezultat direct apariția unei mișcări de gherilă de orientare comunistă.
the german invasion of the soviet union caused a significant wave of protests, which led to the activation of a mass guerrilla movement headed by the underground bulgarian communist party.
cam în aceeași perioadă, am întâlnit persoane ca mine, care se autodenumesc exploratori urbani, aventurieri, iubitori ai peșterilor, istorici de gherilă etc.
around the same time, i met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.
de asemenea, se oferă măsuri de protecție pentru familiile care au repopulat terenurile confiscate sub presiunea grupărilor de gherilă, care încercau astfel să controleze teritoriile.
protection was also being offered to families who had returned to land previously left uncultivated under pressure from guerrilla groups, who were seeking in this way to control the territory.
joseph kony (n. 1961 în odek, uganda) este liderul ugandez al mișcării de gherilă „armata de rezistență a domnului”.
joseph kony (pronounced ; born august 1961) is the leader of the lord's resistance army (lra), a guerrilla group which used to operate in uganda.