您搜索了: indisponibilizarea (罗马尼亚语 - 英语)

indisponibilizarea mai multor conturi bancare
preservation of several accounts

indisponibilizarea conturilor comune și a conturilor mandatarilor
preservation of joint and nominee accounts

În cazul în care doriți indisponibilizarea mai multor conturi, vă rugăm să folosiți foi suplimentare.
if you want to preserve more than one account, please use additional sheets.

indisponibilizarea mai multor conturi, a conturilor comune și a conturilor mandatarului (articolele 28 și 29)
preservation of several, joint and nominee accounts (articles 28, 29)

această opțiune ar armoniza normele naționale ale procedurii civile pentru indisponibilizarea conturilor bancare în cauzele transfrontaliere prin intermediul unei directive europene.
this option would harmonise the national rules of civil procedure for the preservation of bank accounts in cross-border cases by way of a european directive.

conform mandatului politic, prezenta inițiativă se axează pe facilitarea metodelor de obținere a unor măsuri provizorii pentru indisponibilizarea activelor unui debitor și pe îmbunătățirea eficienței executării hotărârilor în uniunea europeană.
in line with the political mandate, this initiative focuses on facilitating to obtain provisional measures for preserving a debtor's assets and on improving the efficiency of enforcement of decisions in the european union.

ordonanță asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare
european account preservation order