您搜索了: intreprinde (罗马尼亚语 - 英语)

in acest stadiu ramane cateva zile fara a mai fi capabil de a mai intreprinde altceva.
in this stage, he stays few days without being able to do something else.

numai voi puteti intreprinde aceasta sarcina, intrucat ea este una dintre cerintele unui maestru.
only you can undertake this task, for it is one of the necessities of mastery.

imaginati-va ca vi se cere sa dati mita in viata de zi cu zi pentru a intreprinde ceva.
imagine you are being asked to pay a bribe in your day-to-day life to get something done.

cei doi ministri au promis ca vor intreprinde actiuni comune pentru a neutraliza gruparile criminale si a stopa activitatile teroriste.
both ministers pledged that they would take joint, co-ordinated activities to neutralise any criminal groups and terrorist activities.

iar pentru cei interesati de astfel de subiecte, piesa acustica merita osteneala de a intreprinde explorarea, in acest context.
and for those interested in such matters, the sound piece is well worth exploring in this context.

cristian postoaca are finalizate, in elvetia, studii superioare in domeniul tehnic, reusind sa fie un profesionist in tot ceea ce intreprinde.
cristian postoaca has completed his higher education in switzerland, in the technical field, managing to be a professional in everything he undertakes.

multi dintre prietenii mei recunosc ca randamentul la locul de munca dupa-amiaza este in scadere, insa nu se intreprinde nimic pentru a schimba acest lucru.
many of my friends admit that yield to work afternoon is slumping, but does not do anything to change this.

potrivit rportului coalitiei creative tera, in cazul in care nu se va intreprinde nimic la capitolul incalcarea drepturilor de autor, pana in 2015 un sfert de million de locuri de munca din marea britanie risca sa dispara.
according to the creative coalition's tera report (2010), if nothing is done about copyright infringement, up to a quarter of a million jobs in the uk could be at risk by 2015.

formația intreprinde tururi de-a lungul întregului an, participând pe numeroase scene și apărând în mai multe festivaluri muzicale, care includ warped tour, reading and leeds și soundwave.
the band consistently tours all year long, headlining numerous tours, and has appeared at music festivals including warped tour, reading and leeds and soundwave.

În august 1897 tânărul pianist scriabin s-a căsătorit cu vera ivanovna isakovich , iar apoi intreprinde turnee în rusia și în străinătate, culminând cu un succes in anul 1898 intr-un concert la paris.
in august 1897, scriabin married the young pianist vera ivanovna isakovich, and then toured in russia and abroad, culminating in a successful 1898 concert in paris.

• volibris este contraindicat în timpul sarcinii şi la femei de vârstă fertilă care nu folosesc măsuri contraceptive eficace. • femeile care primesc volibris trebuie atenţionate asupra riscului de afectare a fătului. • ghid pentru identificarea femeilor de vârstă fertilă şi a acţiunilor pe care medicul trebuie să le intreprindă dacă nu este sigur de acest lucru.
• volibris is contraindicated in pregnancy and in women of child-bearing potential who are not using reliable contraception. • that women receiving volibris should be advised of the risk of foetal harm. • guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.