您搜索了: naveta (罗马尼亚语 - 英语)

rapiță naveta
turnip rape

naveta angajaților.
commuting of employees.

calitatea vieţii (naveta);
the quality of life (commuting);

47% elevi care fac naveta.
47% commuters.

Şi naveta este bine închisă în naveta mamă.
and our lander is safely tucked inside what we call an aero-shuttle.

- naveta de la domiciliu la locul de muncă.
- commuting between home and work.

desigur, naveta transfrontalieră prezintă și unele complicaţii.
there is no need for your family to move with you, meaning partners can maintain jobs and children can stay in education in their own country;

naveta a lansat sonda ulysses și trei sateliți tdrs.
it also launched the ulysses probe and three tdrs satellites.

astăzi, în medie, şoferul din beijing face naveta 5 ore.
today the average driver in beijing has a five-hour commute.

eb: acum naveta trebuie să decidă când va scăpa de paraşută.
eb: now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.

aceste țări primesc circa trei sferturi din totalul lucrătorilor care fac naveta.
these countries receive around three quarters of all commuters.

Şi, în fiecare seară când merg spre casă, naveta devine ceva complet aleatoriu.
and every night i go home, my commute is a total crapshoot.

compania consideră timpul pentru naveta zilnica de mai putin 2 ore ca fiind rezonabile.
the company regards total daily commuting time of under 2 hours to be reasonable.

la 28 ianuarie 1986, naveta s-a dezintegrat la numai 73 secunde după lansare.
on january 28, 1986, the shuttle broke apart 73 seconds after launch.

mulți locuitori fac naveta îcun centru financiar zürich, care se află chiar peste granița cantonală.
a significant number of people commute into the financial center of the city of zürich, which is just across the cantonal border.

În 1997, statele unite a trimis naveta "pathfinder" la suprafaţa planetei marte.
in 1997, the u.s.a. sent pathfinder to the surface of mars.

naveta spațială "columbia" (ov-102) a fost prima navetă spațială a flotei nasa.
space shuttle "columbia" (nasa orbiter vehicle designation: ov-102) was the first space-rated space shuttle in nasa's orbiter fleet.

semințe de rapiță (rapiță sălbatică, navetă)
rape seed (bird rapeseed, turnip rape)