您搜索了: o să vorbim după ce eu o să vin de la școală (罗马尼亚语 - 英语)

dar o să vorbim de asta mai târziu.
but we'll talk it over later on.

o să vorbească de la sine.
and i'll kind of let it speak for itself.

așa că mă gândesc să vorbim. o să fie o diversiune.
so, i think, hey, we can talk. it'll be a diversion.

nu o să vorbim dacă televiziunea e bună sau rea.
now today, we're not talking about good and bad tv.

poate chiar o să scriu şi eu o carte, la un moment dat .
women like rings, often a number of mirror components.

Îmi face mare plăcere să vorbesc după brian cox de la cern.
it's a great pleasure to speak after brian cox from cern.

o să vorbesc și eu despre oi.
i'm going to talk about sheep, too.

trebuie să cântați "aaaaaaa", iar eu o să vă opresc.
you have to sing "aaaaaah," and i'll stop you.

o mare parte din reducerile vor trebui să vină de la ajustări sectoriale ale economiei.
a large share of the reductions will have to come from sectoral adjustments to the economy.

de acolo o să vină să judece vii și morții.
and he will come to judge the living and the dead.

când o să vină să-mi explice şi mie lucrurile?
when are they going to come by and explain things to me?

am sperat că nu o să vină.
so i hoped that he would not come.

răspundeţi domnului vostru mai înainte ca ziua cea fără de scăpare să vină de la dumnezeu.
hearken to your lord before the day arrives from god that will not be averted.

Şi laurie o să vorbească despre asta puţin.
and laurie's going to talk about this one a little bit.

evaluarea a recunoscut totodată că principalul impuls în această direcție trebuie să vină de la statele membre și de la regiuni.
it also recognised that the primary impetus for progress had to come from member states and regions.

1.19 oferta de formare trebuie să vină de la şcoli şi de la serviciile publice de ocupare a forţei de muncă.
1.23 the training must be provided by schools and public job services.

ei bine, nu ştiu cum altfel să vă spun, aşa că o să vă spun în felul meu: ganeyvish schticklich ce vine de la guverne şi, ştiţi voi, bancherii şi wall street. Ştiţi voi.
well, i don't know how else to say it to you, so i'll just say it my way: the ganeyvish schticklich coming from the governments and the, you know, the bankers and the wall street. you know it.

răspundeţi domnului vostru mai înainte ca ziua cea fără de scăpare să vină de la dumnezeu. În ziua aceea nu veţi afla adăpost şi nu vă veţi putea lepăda.
obey your lord before the advent of a day from allah, which cannot be averted; you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.

acest lucru se impune, deoarece cea mai mare parte a finanțării pentru imm-uri provine și va continua să vină de la băncile comerciale.
this is a must, since most of the funding for smes comes and will continue to come from commercial banks.

„decizia de a lucra cu arta şi cultura ca mijloc de dezvoltare a mediului muncii dintr-o localitate trebuie să vină de la primarul acesteia,” explică areblad.
“the decision to work with art and culture as a way of developing working life within a commune needs to come from the director,” explains areblad.