您搜索了: rosea et luna in via (罗马尼亚语 - 英语)

iunie este luna in care infloresc trandafirii.
june is the month of the rose.

cu 5 luni in urma
5 months ago

unele femei dorm foarte prost in fiecare luna in timpul ciclului.
some women sleep very badly each month due to their periods.

a fost cu mult mai putin intensa decat experienta calatoriei mele in turcia cu o luna in urma.
it was much less intense than my experience in turkey the month before.

acum, toate convorbirile trec prin telecom italia, care castiga 25mn eur pe luna in acest fel.
now all international calls go through telecom italia, which is making 25m euros a month on that account.

va întreprinde schimbări ale dozei mai des de o dată pe lună. in
is after any change to the dose, you will have frequent blood tests (once a week) until your haemoglobin

aceasta masura se va aplica societatilor pentru o perioada de cel mult 3 luni in anul 2009 .
this measure will apply to companies for a period not exceeding 3 months in 2009.

asa ca vom calatori de-a lungul acestor 6 luni in aproximativ 40 de secunde.
so we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.

factura se va intocmi in primele 10 zile ale lunii in care are loc prestatia, in lei, la cursul bnr din data emiterii
the invoice will be drafted in the first 10 days the moth the proceeding takes place in lei, at the bnr exchange rate in effect the date of the of issuance

analistii spun insa ca este improbabil ca aceasta situatie sa dea nastere la probleme majore in legatura cu noua uniune, ale carei institutii vor fi infiintate in decurs de o luna, in cazul in care guvernele celor doua republici raman stabile.
but analysts say this is unlikely to cause major problems with the union, whose institutions will be set up in a month, provided the governments of the two republics remain stable.

aceasta inseamna ca cerealele pot fi tranzactionate la distante enorme, si chiar in timp -- cu pana la 18 luni in viitor.
that meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time -- as far forward as 18 months into the future.

coaching-ul de grup pentru a fi eficient se deruleaza pe parcursul a 6 - 12 luni, in functie de frecventa sedintelor
in order to be efficient, the group coaching extends over 6 to 12 months, depending of the session frequency.

capitolul i din regulamentul (ce) nr. 2535/2001 privește contingentele alocate pe baza a două perioade de câte șase luni, in ianuarie și iulie fiecare an.
chapter i of regulation (ec) no 2535/2001 concerns quotas allocated on the basis of two six-month periods in january and july each year.