来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the elder scrolls v: skyrim (numit și skyrim), este un joc single-player, role-play dezvoltat de bethesda game studios și publicat de bethesda softworks.
the elder scrolls v: skyrim is an action role-playing video game developed by bethesda game studios and published by bethesda softworks.
the elder scrolls iii: morrowind este un joc de rol singleplayer dezvoltat de bethesda game studios, și publicat de bethesda softworks și ubisoft.
the elder scrolls iii: morrowind is an open world fantasy action role-playing video game developed by bethesda game studios, and published by bethesda softworks and ubisoft.
the elder scrolls (abreviat tes) este o serie de jocuri video dezvoltate de bethesda game studious și publicate de bethesda softworks.
the elder scrolls is a series of action role-playing open world fantasy video games primarily developed by bethesda game studios and published by bethesda softworks.
"the elder scrolls iv: oblivion" (adesea numit oblivion), este un joc de rol singleplayer dezvoltat de către bethesda game studios și publicat de bethesda softworks și 2k games.
the elder scrolls iv: oblivion is an action role-playing video game developed by bethesda game studios and published by bethesda softworks and the take-two interactive subsidiary 2k games.
)**aderk, king of caucasian iberia (1–30)*irlanda – crimthann nia náir, high king of ireland (8 î.hr.–9)*marcomanni – marbod, king of the marcomanni (9 î.hr.–19)*regatul odrisian – rhoemetalces i, odrysian king of thrace (12 î.hr.–12)*imperiul roman (principate – julio-claudian dynasty)**augustus, împărat roman (27 î.hr.–14)**gaius caesar, consul (1)**lucius aemilius paullus, consul (1)**marcus herennius picens, consul suffectus (1)**provincia siria – gaius caesar, prefect roman (1 î.hr.–4)==asia mică==*armenia**tigranes iv, king of armenia (8 bc–5 bc, 2 bc–2 ad, 6–11)**erato, queen of armenia (8 bc–5 bc, 2 bc–2 ad, 6–11)**ariobarzan of atropatene, roman candidate king of armenia (1 bc–2 ad)*cappadocia – archelaus, king of cappadocia (36 bc–17 ad)*characene – attambalos ii, king of characene (17 bc–9 ad)*commagene – antiochus iii, king of commagene (12 bc–17 ad)*iudeea**herod archelaus, roman client ethnarch of judaea (4 bc–6 ad)**herod antipas, tetrarch of galilee (4 bc–39 ad)**herod philip i, tetrarch of batanaea (4 bc–34 ad)**herod philip ii, tetrarch of ituraea and trachonitis (4 bc–34 ad)**hillel the elder, nasi of the sanhedrin (31 bc–9 ad)*nabatea – aretas iv philopatris, king of nabatea (9 bc–40 ad)*osroene – abgar v of edessa, king of osroene (4 bc–7 ad, 13–50)*imperiul parților**phraates v, great king (shah) of parthia (2 bc–4 ad)**musa, great queen (shah) of parthia (2 bc–4 ad)*pontus – pythodorida, queen of pontus (8 bc–38 ad)===note===
==africa==*kush – natakamani, king of kush (1 bc–ad 20)*mauretania – juba ii, king of mauretania (25 bc–ad 23)==asia==*china – ping, emperor of china (1 bc – ad 5)*japan (legendary) – suinin, emperor of japan (29 bc–ad 70)*korea –**baekje – onjo, king of baekje (18 bc– ad 28)**dongbuyeo – daeso, king of dongbuyeo (7 bc– ad 22)**goguryeo – yuri, king of goguryeo (19 bc– ad 18)**silla – bak hyeokgeose, king of silla (57 bc– ad 4)*kushan empire – heraios, king of kush (c.ad 1 – 30)==europe==*athens**anaxagoras, archon of athens (1 bc–ad 1)**areius paianieus, archon of athens (1–2)*atrebates – tincomarus, king of the atrebates (20 bc–8 ad)*bosporan kingdom – tiberius julius aspurgus, roman client king of bosporus (8 bc–38 ad)*catuvellauni – tasciovanus, king of the catuvellauni (20 bc–9 ad)*caucasian iberia**arshak ii, king of caucasian iberia (20 bc–ad 1)**aderk, king of caucasian iberia (1–30)*ireland – crimthann nia náir, high king of ireland (8 bc–9 ad)*marcomanni – marbod, king of the marcomanni (9 bc–19 ad)*odrysian kingdom – rhoemetalces i, odrysian king of thrace (12 bc–12 ad)*roman empire (principate – julio-claudian dynasty)**augustus, roman emperor (27 bc–14 ad)**gaius caesar, consul (1)**lucius aemilius paullus, consul (1)**marcus herennius picens, consul suffectus (1)**syria province – gaius caesar, roman prefect (1 bc–4 ad)==middle east==*armenia - ariobarzanes, king of armenia (2 bc-4)*cappadocia – archelaus, king of cappadocia (36 bc–17 ad)*characene – attambalos ii, king of characene (17 bc–9 ad)*commagene – antiochus iii, king of commagene (12 bc–17 ad)*judea**herod archelaus, roman client ethnarch of judaea (4 bc–6 ad)**herod antipas, tetrarch of galilee (4 bc–39 ad)**herod philip i, tetrarch of batanaea (4 bc–34 ad)**herod philip ii, tetrarch of ituraea and trachonitis (4 bc–34 ad)**hillel the elder, nasi of the sanhedrin (31 bc–9 ad)*nabatea – aretas iv philopatris, king of nabatea (9 bc–40 ad)*osroene – abgar v of edessa, king of osroene (4 bc–7 ad, 13–50)*parthian empire**phraates v, great king (shah) of parthia (2 bc–4 ad)**musa, great queen (shah) of parthia (2 bc–4 ad)*pontus – pythodorida, queen of pontus (8 bc–38 ad)