您搜索了: trebuie comunicat până la publicarea anunțului (罗马尼亚语 - 英语)

publicarea anunțului
publication of the notice

trimiterea la publicarea anunțului în jurnalul oficial al uniunii europene.
reference of publication of the notice in the official journal of the european union.

forma raportului periodic care trebuie comunicat comisiei
form of the periodic report to be provided to the commission

aceste măsuri trebuie comunicate comisiei până la data de 31 decembrie 2000.
these measures shall be communicated to the commission before 31 december 2000.";

numele supleantului trebuie comunicat președintelui comisiei înainte de începerea votului.
the chair of the committee shall be notified of the name of the substitute prior to the beginning of the voting session.

data expedierii notificării privind publicarea anunțului de intenție pe profilul de cumpărător.
date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.

această informație trebuie comunicată clar încă de la început.
this must be disclosed clearly up front.

ultimele valori unitare publicate rămân în vigoare până la publicarea noilor valori unitare.
the last published unit values shall remain applicable until new values are published.

informații suplimentare care trebuie comunicate membrilor și beneficiarilor, la cerere
additional information to be given on request to members and beneficiaries

aceste criterii trebuie comunicate omi.
these criteria are to be communicated to the imo.

această decizie trebuie comunicată producătorului.
it must notify its decision to the manufacturer.

lista în cauză trebuie comunicată comisiei.
the list shall be forwarded to the commission.

programele modificate trebuie comunicate comisiei în timp util.
amended programmes shall be communicated to the commission in good time.

decizia consiliului trebuie comunicată fără întârziere statelor semnatare.
the decision of the council shall forthwith be communicated to the subscriber states.

avizul precizează că toate informaţiile utile trebuie comunicate comisiei.
the notice shall state that any useful information should be sent to the commission.

orice prelungire a alertei trebuie comunicată funcției de suport tehnic.
any extension of the alert must be communicated to the technical support function.

constatările și concluziile auditului trebuie comunicate formal direcției generale a organizației.
the findings and conclusions of the audit shall be formally communicated to the top organisation management.

pentru recolta din 1998, aceste date pot fi comunicate până la data de 30 iunie 1998.
for the 1998 harvest, this data may be communicated by not later than 30 june 1998.

datele anuale menționate la alin. (1) și (5) trebuie comunicate până la data de 1 aprilie ulterioară fiecărei campanii viticole.
the annual information referred to in paragraphs 1 and 5 shall be communicated before 1 april following each wine-growing year.

comisia pregătește o nouă comunicare până la sfârșitul lui 2010 privind punerea în aplicare a strategiei și calea de urmat.
the commission is preparing a new communication by the end of 2010 on the implementation of the strategy and the way forward.