您搜索了: inscripţionările (罗马尼亚语 - 荷兰语)

privind inscripţionările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roţi
betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen

cu începere de la 1 ianuarie 2000, din motive legate de inscripţionările legale, statele membre:
met ingang van 1 januari 2000 mogen de lidstaten om redenen die verband houden met de voorgeschreven opschriften:

dacă inscripţionările legale satisfac cerinţele directivei consiliului 93/34/cee, modificată de prezenta directivă.
voorzover de voorgeschreven opschriften voldoen aan de eisen van richtlijn 93/34/eeg als gewijzigd bij deze richtlijn.

de apropiere a legislaţiilor statelor membre cu privire la plăcuţele şi inscripţionările regulamentare ale autovehiculelor si ale remorcilor, precum şi la amplasamentul şi modul de aplicare a acestora
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de voorgeschreven platen en gegevens , en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht

de adaptare la progresul tehnic a directivei consiliului 93/34/cee privind inscripţionările legale pentru vehiculele cu motor cu două sau trei roţi
houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 93/34/eeg van de raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen

de la data menţionată în primul paragraf statele membre nu pot, din motive legate de inscripţionările legale, să interzică punerea iniţială în funcţiune a vehiculelor care se conformează prezentei directive.
vanaf de in de eerste alinea vermelde datum mogen de lid-staten het voor het eerst in het verkeer brengen van voertuigen die aan deze richtlijn voldoen niet verbieden om redenen die met de voorgeschreven opschriften verband houden.

marca ce de conformitate şi inscripţionările stabilite în anexa iii se aplică într-o formă vizibilă, lizibilă şi de neşters pe aparat sau pe plăcuţa cu date tehnice fixată pe acesta.
het eg-overeenstemmingsmerkteken en de in bijlage iii genoemde opschriften moeten zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht op het toestel of op een daarop bevestigde opschriftplaat.

statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, admiterea în circulaţie sau utilizarea vehiculelor din motive ce privesc plăcuţele şi inscripţionările regulamentare, amplasarea lor şi modul lor de aplicare, dacă acestea corespund specificaţiilor din anexă.
de lid-staten mogen niet de inschrijving weigeren , dan wel de verkoop , het in het verkeer brengen of het gebruik van voertuigen verbieden om redenen in verband met de voorgeschreven platen en gegevens , en de plaats en wijze van aanbrengen daarvan , indien deze voldoen aan de voorschriften van de bijlage .

întrucât specificaţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în conformitate cu legislaţiile naţionale se referă, printre altele, la plăcuţele şi inscripţionările regulamentare, locul de amplasare şi modul de aplicare al acestora ;
overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder meer betrekking hebben op de voorgeschreven platen en gegevens en de plaats en wijze van aanbrengen daarvan ;

procedura pentru acordarea omologării de tip pe componente privind inscripţionările legale pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roţi şi condiţiile care reglementează libera circulaţie a acestora sunt cele prevăzute în capitolele ii şi iii din directiva 92/61/cee.
de procedure voor het verlenen van de goedkeuring, wat de voorgeschreven opschriften van een type twee- of driewielig motorvoertuig betreft, alsmede de voorwaarden voor het vrije verkeer van deze voertuigen, zijn vastgesteld bij richtlijn 92/61/eeg in respectievelijk hoofdstuk ii en hoofdstuk iii.

- prezenţa inscripţionărilor prescrise şi amplasarea corectă a plăcuţelor pentru ştampile.
- het voorkommen van de voorgeschreven opschriften en het op de juiste wijze aangebracht zijn van de stempelkommen .