您搜索了: nu trebuie sa fac nimic deci (罗马尼亚语 - 荷兰语)

nu trebuie
- dit vaccin is aan u of uw kind persoonlijk voorgeschreven.

nu face nimic
doet niets

nu trebuie să se întreprindă nimic dacă se întâmplă aceasta.
u hoeft geen actie te ondernemen indien dit zich voordoet.

nu trebuie deci sa vi se administreze leukoscan.
in dat geval zult u normaal gesproken geen leukoscan toegediend krijgen.

după reconstituire, nu trebuie nimic adăugat la suspensia de ciprofloxacină.
er mag niets toegevoegd worden aan de klaargemaakte ciprofloxacine suspensie.

medicii nu au putut face nimic.
de artsen konden niets meer doen.

pacienţii nu trebuie să mănânce sau să bea nimic în timp ce comprimatul este în gură.
patiënten mogen niets eten of drinken zolang ze de tablet in hun mond hebben.

care seamănă stricăciune pe pământ şi nu fac nimic drept.”
die snood op aarde handelen, en die zich niet verbeteren.

nu face nimic dacă sînt mai multe instanțe.
niets doen bij veel instanties.

& pornește aplicația și nu face nimic altceva
de toepassing & gewoon opstarten zonder iets anders te doen.

ei nu pot face nimic cu ceea ce au agonisit.
zij hebben geen macht over iets wat zij verworven hebben.

raportul statistic trebuie sa detalieze cel putin:
het statistisch overzicht vermeldt ten minste

animalele tratate recent nu trebuie sa doarma cu propietarii, in special cu copii.
sta niet toe dat recent behandelde dieren bij de eigenaren slapen, met name niet bij kinderen.

pentru a vă simți mai bine, trebuie sa mergeți la plimbare
om zich beter te voelen, moet u naar buiten gaan om een stukje te lopen

la încheierea testărilor la anduranță, dispozitivul nu trebuie să fi pierdut nimic din eficiența sa în ceea ce privește viteza fixată.
aan het eind van de duurtest mogen de prestaties van de begrenzer ten aanzien van de ingestelde snelheid zich niet gewijzigd hebben.

acest cer-ticat poate avea un ton neutru, dar nu trebuie să indice nimic negativ despre dumneavoastră sau activitatea dumneavoastră.
probeer ondanks de zenuwen toch enthousiast te zijn over de baan en het bedrijf.

trebuie sa faca parte din planuri de dezvoltare regionala pe scara mai larga.
moet gebeuren in het kader van bredere regionale ontwikkelingplannen.

13 informatii care trebuie sa apara pe ambalajul secundar cutie (1 flacon)
buitenverpakking (1 injectieflacon)

(12) art. 295 din tratat prevede că tratatul nu trebuie să aducă cu nimic atingere normelor din statele membre care guvernează regimul proprietăţii.
(12) in artikel 295 van het verdrag is bepaald dat het verdrag de regeling van het eigendomsrecht in de lidstaten onverlet laat.

conform articolului 3, proiectele nantate de life+ trebuie sa indeplineasca urmatoarele criterii:
in overeenstemming met artikel 3 moeten de projecten die door life+ worden genancierd voldoen aan volgende criteria :