您搜索了: cunoştinţă (罗马尼亚语 - 西班牙语)

faceţi cunoştinţă cu membrii echipei titan
2009 conoce a los miembros del team titan

- a luat cunoştinţă de prevederile alin. (7),
- que el fabricante tiene conocimiento de las disposiciones del apartado 7;

pacienta a luat cunoştinţă de condiţiile menţionate mai sus.
la paciente ha aceptado las condiciones mencionadas anteriormente.

faceţi cunoştinţă cu directorul de proiect, christian sommer
christian sommer, director del proyecto

ca să fii cu chibzuinţă, şi buzele tale să aibă cunoştinţă.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento

aceste informaţii sunt, de asemenea, aduse la cunoştinţă comisiei.
dicha información se pondrá también a disposición de la comisión.

faceţi cunoştinţă cu doctorul tim claypole, membru al comitetului executiv al cnh
el salto desde la investigación sobre formación de contaminantes en el humo a la impresión de biomateriales parece muy grande, y, sin embargo, una pura casualidad ocurrida en 1990 cambió el rumbo de la carrera de claypole.

- că autorităţile au cunoştinţă despre opiniile sale politice sau i le impută,
- que las autoridades conocen sus opiniones políticas o bien le atribuyen unas opiniones políticas determinadas,

(c) ia cunoştinţă de orice încălcări descoperite şi sancţiuni aplicate;
c) tomar nota de las infracciones comprobadas y de las sanciones aplicadas;

ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tînărului cunoştinţă şi chibzuinţă, -
para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia

- de o declaraţie de luare la cunoştinţă a condiţiilor privind atribuirea drepturilor la primă.
- una declaración en la que haga constar que está enterado de las condiciones requeridas para la atribución de derechos a la prima.

(2) orice caz de nerespectare constatat este adus la cunoştinţa agricultorului.
2. se informará al agricultor de todo incumplimiento observado.