您搜索了: suprafețele (罗马尼亚语 - 西班牙语)

suprafețele menționate la articolul 85u alineatul (5)
superficies contempladas en el artículo 85 duovicies, apartado 5

în malta, suprafețele cultivate cu viță-de-vie.
en malta, las superficies plantadas de vid.

în franța, suprafețele cultivate cu viță-de-vie:
en francia, las superficies plantadas de vid en:

suprafețele defrișate defalcate pe regiuni și pe categorii de randament;
las superficies arrancadas, desglosadas por regiones y niveles de rendimiento;

limitele grupului sunt fixate în funcție de suprafețele desfășurate ale parbrizelor.
los límites del grupo se fijarán en función de las superficies desarrolladas de los parabrisas.

statele membre pot acorda producătorilor drepturi de plantare nouă pentru suprafețele:
los estados miembros podrán conceder a los productores derechos de nueva plantación en superficies:

pentru crescători, suprafețele de pășuni sau de furaje reprezintă baza alimentației caprelor.
para el ganadero, las superficies de pastoreo y forrajeras son la base de la alimentación de las cabras.

suprafețele vizate de astfel de autorizații nu sunt luate în calcul în sensul articolului 63.
las superficies cubiertas por dicha autorización no serán contadas a efectos del artículo 63.

statele membre garantează faptul că suprafețele trebuie să fie în conformitate cu următoarele cerințe:
los estados miembros velarán por que el revestimiento del suelo se ajuste a los siguientes requisitos:

norme privind suprafețele cultivate cu hamei eligibile și calcularea sumelor plătibile fiecărei organizații de producători.
las normas sobre las zonas dedicadas al cultivo de lúpulo admisibles y el cálculo de los importes que deban pagarse a cada organización de productores.

statele membre aduc la cunoștința comisiei suprafețele de pe care sunt recoltate produsele care fac obiectul distilării și volumele corespunzătoare de alcool.
los estados miembros comunicarán a la comisión las superficies objeto de destilación y los volúmenes de alcohol que correspondan a ellas.

suprafețele pardoselilor, pereților și plafoanelor din încăperi trebuie să fie curățate și retencuite pentru a obține condiții de igienă corespunzătoare.
las superficies de los suelos, las paredes y los techos de los locales se deberán poder limpiar y enlucir para lograr condiciones de higiene adecuadas.

suprafețele plantate cu viță-de-vie fără autorizație nu beneficiază de nicio măsură de sprijin națională sau a uniunii.
las parcelas plantadas con vid sin autorización no podrán causar derecho a medidas de apoyo nacionales o de la unión.

categorizarea parcelelor de referință a căror suprafață maximă eligibilă ține cont de suprafețele neeligibile sau a căror suprafață maximă eligibilă nu ține cont de suprafața agricolă;
la clasificación de las parcelas de referencia cuya superficie máxima subvencionable incluye superficies no subvencionables o no incluye la superficie agrícola;

(ii) toate suprafețele trebuie curățate de grăsime și de murdărie cu ajutorul unui agent degresant, iar apoi cu apă;
ii) la grasa y la suciedad se eliminarán de cualquier superficie con un producto desengrasante y las superficies se limpiarán con agua;

în spania, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din provinciile a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa și vizcaya;
en españa, las superficies plantadas de vid en las provincias de a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa y vizcaya;

în grecia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie care nu sunt incluse la alineatul (5) litera (a);
en grecia, las superficies plantadas de vid no comprendidas en el punto 5, letra a);

în bulgaria, suprafețele cultivate cu viță-de-vie care nu sunt incluse la alineatul (4) litera (e).
en bulgaria, las superficies plantadas de vid no incluidas en el punto 4, letra e).

a se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – fumatul interzis.
mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – no fumar.