您搜索了: dinlăuntrul (罗马尼亚语 - 韩语)

perdeaua dinlăuntrul templului s'a rupt în două de sus pînă jos.
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 니

soarele s'a întunecat, şi perdeaua dinlăuntrul templului s'a rupt prin mijloc.
성 소 의 휘 장 이 한 가 운 데 가 찢 어 지 더

pe care o avem ca o ancoră a sufletului; o nădejde tare şi neclintită, care pătrunde dincolo de perdeaua dinlăuntrul templului,
우 리 가 이 소 망 이 있 는 것 은 영 혼 의 닻 같 아 서 튼 튼 하 고 견 고 하 여 휘 장 안 에 들 어 가 나

pînă deasupra uşii, partea dinlăuntrul casei, partea de afară, tot zidul de jur împrejurul casei din lăuntru şi din afară, totul era după măsură,
문 통 위 와 내 전 과 외 전 의 사 면 벽 도 다 그 러 하 니 곧 척 량 한 대 소 대 로

Şi îndată perdeaua dinlăuntrul templului s'a rupt în două, de sus pînă jos, pămîntul s'a cutremurat, stîncile s'au despicat,
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 고 땅 이 진 동 하 며 바 위 가 터 지

la odăile de pază şi la stîlpii lor dinlăuntrul porţii de jur împrejur erau nişte ferestre îngrădite; ferestre erau şi înlăuntru în tinzile porţii de jur împrejur; iar pe stîlpi erau săpate ramuri de finici.
문 지 기 방 에 는 각 각 닫 힌 창 이 있 고 문 안 좌 우 편 에 있 는 벽 사 이 에 도 창 이 있 고 그 현 관 도 그 러 하 고 그 창 은 안 좌 우 편 으 로 벌 여 있 으 며 각 문 벽 위 에 는 종 려 나 무 를 새 겼 더

lighenele, cuţitele, potirele, ceştile şi căţuile de aur curat; şi ţîţînile de aur curat pentru uşa dinlăuntrul casei la intrarea în locul prea sfînt, şi pentru uşa casei dela intrarea templului.
또 정 금 대 접 과, 불 집 게 와, 주 발 과, 숟 가 락 과, 불 을 옮 기 는 그 릇 이 며, 또 내 소 곧 지 성 소 문 의 금 돌 쩌 귀 와, 전 곧 외 소 문 의 금 돌 쩌 귀 더

şi dacă dinlăuntrul casei lui, prietenul acesta îi răspunde: ,nu mă turbura; acum uşa este încuiată, copiii mei sînt cu mine în pat, nu pot să mă scol să-ţi dau pîni`, -
저 가 안 에 서 대 답 하 여 이 르 되 나 를 괴 롭 게 하 지 말 라 문 이 이 미 닫 혔 고 아 이 들 이 함 께 나 와 침 소 에 누 웠 으 니 일 어 나 네 게 줄 수 가 없 노 라 하 겠 느 냐