您搜索了: dijk (芬兰语 - 丹麦语)

floris van dijk
hr. floris van dijk

van dijk kaistamista.
hvad drejer det sig om?

puhemiehen tiedonannot van dijk
meddelelse og erklæring af formanden van dijk

van dijk puhui pysähdyspaikoista.
dyrene er kvæstede og udtørrede.

van dijk itsehallintaa ja käyttäytymissääntöjä.
men er det reklamesektorens opgave at udføre banebrydende arbejde ved at ændre kønsrollemønstrene? jeg tror, at hvert land har den reklame, som det fortjener.

paljon kiitoksia, rouva van dijk.
mange tak, fru van dijk.

van dijk osa maantieliikennettä koskevasta kokonaisratkaisusta.
hele denne trafik skal vi imidlertid nu lede tilbage til de snævre områder i de alpine grænseovergange.

van dijk, kuten me, tunnette työjärjestyksen.
fru van dijk, de kender som vi andre forretningsordenen.

van dijk on kirjoittanut hyvän ja tärkeän mietinnön.
van dijk har skrevet en god og vigtig betænkning.

puhemies. - paljon kiitoksia, rouva van dijk.
vi går nu over til afstemning om betænkning af macartney. ney.

naisten oikeuksien valiokunta nel van dijk (v, nl)
■ udvalget om kvinders rettigheder nel van dijk (v, nl)

postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn alankomaat
postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn holland

van dijk esitti kysymyksen siitä, mikä on neuvoston tämänhetkinen tilanne.
fru van dijk spurgte om, hvordan sagen ser ud i rådet.

on myös hyvä, että van dijk käy mietinnössään perin pohjin käsiksi järjestelmään.
jeg håber på en klar reaktion fra kommissionen på de udmærkede forslag i fru van dijks betænkning og på mine specifikke spørgsmål, som jeg lige har stillet.

kyllä, rouva van dijk, myönnän olevani samaa mieltä kanssanne!
vi er på vej til at gå ind i et sådant samfund med skabende arbejde.

kysymys n:o 106 nel van dijk (h-0697/98)
spørgsmål nr. 106 af nel van dijk (h-0697/98) .

van dijk vahvistaa 8 tuntia kestävän kuljetussäännön, vaikka jäsenvaltiot ovat tehneet kompromissin tästä asiasta.
fru van dijk gen etablerer reglen om transport i højst 8 timer til trods for, at medlemsstaterne har opnået et kompromis på dette om råde.

b4-0689/97 hautala ja van dijk v-ryhmän puolesta ympärileikkauksista;
b4-0689/97 af hautala og van dijk for v-gruppen om skamfering af kvinders kønsorganer;

nel van dijk (vihreät, alankomaat) valittiin uudel­leen naisten oikeuksien va­liokunnan puheenjohtajaksi.
hr. gil­delgados eneste konkurrent til formandspo­sten var det franske europa­parlamentsmedlem og leder af gruppen europæisk radi­

arvoisa puhemies, arvoisat edustajat, eilen vietettiin, kuten edustaja van dijk oikeutetusti huomautti, kansainvälistä naistenpäivää.
hr. formand, ærede medlemmer, som fru van dijk ganske rigtigt mindede om, var det i går kvindernes dag.