您搜索了: edullisempia (芬兰语 - 丹麦语)

edullisempia puheluita
billigere at ringe

edullisempia lentoja kaikille
billigere flyrejser til alle

edullisempia puheluita matkustettaessa ulkomailla
> > billigere at ringe hjem fra udlandet

lennot ovat näin turvallisempia, ympäristöystävällisempiä ja edullisempia.
initiativerne vil gøre flyvninger mere sikre, grønnere og mere omkostningseffektive.

on voimassa edullisempia edellytyksiä kuin muissa osissa.
baskerlandet gælder mere fordelagtige betingelser end i andre dele.

tietyt muutokset ovat edullisempia kyseessä oleville yrityksille.
nogle ændringer giver de berørte virksomheder en større fordel.

huomasit varmaan, että puhelusi olivat aiempaa edullisempia.
du ved sikkert, at der snart er valg til europa-parlamentet.

myöskään edullisempia jätteistä huolehtimismenetelmiä ei ole otettu huomioon.
heller ikke billigere bortskaffelsesmetoder var blevet taget i betragtning.

saammeko enemmän palveluja ja ennen kaikkea edullisempia hintoja?
får vi bedre service og frem for alt lavere priser?

maksupalveluntarjoajat voivat kuitenkin päättää myöntää maksupalvelunkäyttäjille edullisempia ehtoja.
udbydere af betalingstjenester kan imidlertid tilbyde brugere af betalingstjenester gunstigere vilkår.

jäsenvaltioilla tulee olla oikeus tarjota edullisempia ehtoja kuin direktiivin säännökset.
yderligere undtagelser kan evt. accepteres, bl.a. med hensyn til anvendelse af cadmium til elektriske biler.

kukin operaattori voi vapaasti ottaa käyttöön omia liittymämallejaan sekä edullisempia soittoaiko­ja.
hvert selskab kan frit tilbyde sine egne abonnementsordninger og ligeledes selv fastsætte, hvilke tids punkter af døgnet, det ønsker at tilbyde nedsatte takster.

lähivuosina kehitetään nykyistä edullisempia kaasun nesteytysmenetelmiä, mikä monipuolistaa kaasun tuontimahdollisuuksia.
i løbet af de næste par år vil der blive udviklet billigere metoder til at producere flydende gas, som vil give flere muligheder for import af gas.

lisäksi norjalaisille kalastajille on myönnetty puolan markkinoilla edullisempia tariffeja kuin irlantilaisille kalastajille.
18.2.98 hvordan erhvervsuddannelserne skal udvikles, for at de kan opfylde søfartssektorens krav i fremtiden, ikke mindst i lyset af behovet for tilpasning til ny teknologi.

mitä 1 kohdassa säädetään, ei estä jäsenvaltioita saattamasta voimaan kantajalle edullisempia todistusoikeudellisia säännöksiä.
stk. 1 er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører regler for bevisførelse, som er gunstigere for klageren.

kuluttajalle annetaan toisinaan sellainen väärä vaikutelma, että vakuutusyhtiöiden tuotteet ovat edullisempia tai parempia.
undertiden får forbrugeren den fejlagtige opfattelse, at forsikringsselskabernes produkter er billigere eller bedre.

tämän luvun määräykset eivät millään tavoin estä kumpaakaan osapuolta soveltamasta yksipuolisesti tätä edullisempia toimenpiteitä.
bestemmelserne i dette kapitel forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltninger.

se sisältää myös liikkumavaraa, jonka turvin jäsenvaltiot voivat toteuttaa edullisempia toimia riskien ennalta ehkäisemiseksi.
forslaget indeholder også en fleksibilitetsklausul, som giver medlemsstaterne mulighed for at iværksætte mindre kostbareforanstaltninger til imødegåelse af risici.

alaryhmäanalyysit iän, sukupuolen ja rodun suhteen olivat edullisempia tcf- hoitoryhmälle verrattuna cf- hoitoryhmään.
undergruppe- analyser på tværs af alder, køn og race favoriserede samstemmende tcf- armen sammenlignet med cf- armen.

alaryhmä analyysit iän, sukupuolen ja rodun suhteen olivat edullisempia tcf- hoitoryhmälle verrattuna cf- hoitoryhmään.
undergruppe- analyser på tværs af alder, køn og race favoriserede samstemmende tcf- armen sammenlignet med cf- armen.