您搜索了: helvetti (芬兰语 - 丹麦语)

he sanoivat, että helvetti on valloillaan zimbabwessa.
de fortalte, at zimbabwe gennemlever et sandt helvede.

kofi annan on sanonut darfurin olevan helvetti.
hr. annan har erklæret, at darfur er et helvede.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aina kun keskustelemme tupakasta täällä istuntosalissa, helvetti on irti.
hr. formand, hr. kommissær, hver gang vi drøfter tobak her i salen, bryder helvede løs.

– arvoisa puhemies, joillekin ihmisille, myös eurooppalaisille, kuuba on paratiisi, kun se on toisille helvetti.
- hr. formand, for nogle mennesker, også i europa, er cuba et paradis. efter andres opfattelse er det et helvede.

kyseisestä maailmansodasta kohnstamm totesi lyhyesti ja ytimekkäästi: ”siellä, missä laki lakkaa olemasta, helvetti pääsee valloilleen.”
udvalget havde inviteret denne ældre taler som æresgæst, og på en meget original og spændende

kiitän isäni Štefan kányain puolesta, joka koki melkein yhdeksän vuotta helvettiä venäläisessä gulagissa.
jeg siger tak på vegne af min far, Štefan kányai, som oplevede næsten ni års helvede i en russisk gulag.