您搜索了: initiative (芬兰语 - 丹麦语)

international aids vaccine initiative
det internationale aidsvaccineinitiativ

the global reporting initiative (gri) (version 3.0)
global reporting initiative (gri) (version 3.0).

yleiseurooppalainen hanke – leonardo power quality initiative (lpqi)
norge — akkumuleret viden og færdigheder

eniac-yhteisyritys (european nanoelectronics initiative advisory council)
fællesforetagendet for european nanoelectronics initiative advisory council (eniac)

initiative to encourage partnership between industries and/or services in europe
initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i europa

tiedonhallintasuunnitelma (laadittu ghg protocol initiative -asiakirjaa mukaillen [107])
datastyringsplan (tilpasset fra ghg-protokollen [105])

aihe: varojen uudelleensitominen ja tuki fti-aloitteelle( fast track initiative)
om: procedure for fornyet tildeling af uudnyttede bevillinger og støtte til fast track-initiativet

liite ii: tiedonhallintasuunnitelma (laadittu ghg protocol initiative -asiakirjaa mukaillen)
bilag ii: datastyringsplan (tilpasset fra ghg-protokollen)

liite ii: tiedonhallintasuunnitelma (laadittu ghg protocol initiative -asiakirjaa mukaillen)
bilag ii: datastyringsplan (tilpasset fra ghg-protokollen)

sen on hyväksyttävä nk. raivausaloitteeseen (bulldozer initiative) kuuluvat uudistukset ja pantava ne täytäntöön.
vedtage og gennemføre reformer som omhandlet i »bulldozer-initiativet«.

mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013, 16. joulukuuta 2003.
mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 af 16. december 2003.

pääomarahoitus saatiin lakimääräisilta laitoksilta, kuten community support childcare initiative -hankkeesta. myös monia varainhankintatapahtumia järjestettiin.
der blev opnået finansiering fra en række lovbestemte instanser, herunder community support childcare initiative, og der blev afholdt adskillige fundraisingaktiviteter.

a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .

for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .

komissio seuraa tarkasti tätä ja muihin kansainvälisiin menetelmiin (kuten global reporting initiative ja sustainability reporting guidance) liittyvää kehitystä.
kommissionen følger udviklingen og andre internationale metoder tæt (såsom global reporting initiative/sustainability reporting guidance).

kaupunkisuunnittelu ministerien käymän keskustelun pohjana toimi yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakautenaan valmistelema urban exchange initiative -asiakirja, joka kuvaa kokonaisvaltaisessa kaupunkisuunnittelussa noudatettuja hyviä toimintatapoja.
byudvikling ministrene drøftede dette spørgsmål på grundlag af et dokument udarbejdet af det britiske formandsskab: "urban exchange initiative", hvori der redegøres for forskellige former for god praksis i forbindelse med integreret •byudvikling. (et eksemplar af dette dokument kan fås ved henvendelse på fax: +32 2 230 49 15).

euroopan unionin rooli maailmassa vuonna 1993 perustetun tekstiilialan petollisten menettelyjen torjunnan erityisohjelman tafin (textile anti-fraud initiative) täytäntöönpanemista.
den europÆiske unions rolle i verden lv-4 berørte importen af køretøjer og dele til automobiler (bl.a. ophævelse af speci­fikke japanske normer og forenkling af typegodkendelsen af udenlandske køre­tøjer i japan).

marraskuussa 1996 aloitettiin tabd-konferenssissa chicagossa pienyritystoimintaa koskeva yhteistyö (transatlantic small business initiative, tasbi) pienten yritysten erityistarpeista huolehtimiseksi.
i forordningen om handelshindringer115, der trådte i kraft den 1. januar 1996, blev der skabt et såkaldt tredje spor.

heinäkuusta 2006 komissio on lisäksi toiminut yhtenä nopeutetun, koulutusta kaikille ajavan aloitteen (education for all – fast track initiative, fti) puheenjohtajana.
i juli 2006 overtager kommissionen en af formandsposterne i fast track-initiativet ”uddannelse til alle” (fti).

uudistuksen ansiosta myös heikkonäköisten on aiempaa helpompi tutustua sivuihin, sillä useat sivut vastaavat verkkosisällön saavutettavuusaloitteen( web accessibility initiative) aaa-tasoa. lisäksi verkkosivuilta saa nyt tietoa aikaisempaa useammalla kielellä.
navnlig navigationsstrukturen og søgefunktionen er blevet forbedret. endvidere er størstedelen af indholdet nu lettere tilgængeligt for svagsynede, idet mange sider er i overensstemmelse med nettilgængelighedsinitiativets( web accessibility initiative) niveau aaa.