您搜索了: interventiovoita (芬兰语 - 丹麦语)

toimitettaessa interventiovoita voiöljyn valmistukseen:
ved forsendelse af interventionssmør, der skal koncentreres:

toimitettaessa interventiovoita merkkiaineiden lisäämistä varten:
ved forsendelse af interventionssmør, der skal tilsættes røbestoffer:

toimitettaessa interventiovoita voiöljyn valmistusta ja merkkiaineiden lisäämistä varten:
ved forsendelse af interventionssmør, der skal koncentreres og tilsættes røbestoffer:

toimitettaessa merkkiaineellista välituotetta tai merkkiaineellista voita, interventiovoita tai voiöljyä käytettäväksi suoraan lopputuotteisiin tai tarvittaessa välituotteen kautta:
ved forsendelse af et mellemprodukt tilsat røbestoffer, eller smør, interventionssmør eller koncentreret smør tilsat røbestoffer, bestemt til direkte iblanding i færdigvarer eller eventuelt via et mellemprodukt:

toimitettaessa välituotetta, joka on valmistettu voista tai voiöljystä, tai interventiovoita tai voiöljyä, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lopputuotteisiin, tarvittaessa välituotteen kautta:
ved forsendelse af et mellemprodukt, som er fremstillet af smør eller koncentreret smør, eller af interventionssmør eller koncentreret smør, bestemt til iblanding i færdigvarer, i givet fald via et mellemprodukt:

jos interventiovoi jalostetaan fraktioiduksi tai fraktioimattomaksi voiöljyksi, tarjouskilpailun voittajalle myönnetty voi on jalostettava kokonaisuudessaan liitteessä iii vahvistetut vaatimukset täyttäväksi voiöljyksi, ja siitä on valmistettava vähintään 100 kilogrammaa voiöljyä 122,5 kilogrammaa käytettyä interventiovoita kohden.
skal interventionssmørret forarbejdes til koncentreret smør, også fraktioneret, forarbejdes hele den tildelte mængde smør til koncentreret smør, som opfylder kravene i bilag iii, og skal give mindst 100 kg koncentreret smør for hver 122,5 kg interventionssmør, der er anvendt.

kun ostetaan interventiovoita tai haetaan tukea 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen välituotteiden valmistamista varten, interventiovoin vähimmäismyyntihinnan ja kyseisille välituotteille myönnettävän tuen enimmäismäärän on vastattava vähimmäismyyntihintaa ja tuen enimmäismäärää, jotka on vahvistettu 26 artiklan mukaisesti merkkiaineelliselle voille, jonka rasvapitoisuus on vähintään 82 prosenttia.
købes der interventionssmør, eller ansøges der om støtte med henblik på fremstilling af mellemprodukter, jf. artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), svarer minimumssalgsprisen for interventionssmørret og maksimumsstøtten for mellemprodukterne til den minimumssalgspris og den maksimumsstøtte, der som omhandlet i artikel 26 fastsættes for smør med et fedtindhold på mindst 82 %, hvortil der er tilsat røbestoffer.

asetuksessa (ey) n:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 173. erityisessä tarjouskilpailussa interventiovoin vähimmäismyyntihinnat ja jalostusvakuuden määrä vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.
for den 173. særlige licitation i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (ef) nr. 2571/97, fastsættes mindstesalgspriserne for interventionssmør samt forarbejdningssikkerhederne som anført i tabellen i bilaget.