您搜索了: konsuliapua (芬兰语 - 丹麦语)

konsuliapua kaikille eu:n kansalaisille
konsulær beskyttelse for alle eu-borgere

sikäli kuin ymmärrän tilanteen, espanjan hallitus antaa konsuliapua ferrerrolle ja on ollut yhteydessä hänen puolustusasianajajaansa.
som jeg forstår situationen, yder den spanske regering konsulatsbistand til hr. ferrerro, og man er i kontakt med hans forsvarsadvokat.

eu otti esille kuolemanrangaistusta koskevat huolenaiheet ja keskittyi erityisesti nuorten rikoksentekijöiden teloituksiin ja ulkomaalaisten mahdollisuuksiin saada konsuliapua äskettäisten oikeustapausten perusteella.
eu udtrykte bekymring vedrørende dødsstraf og fremhævede især henrettelser af unge lovovertrædere samt adgang til konsulær bistand for udenlandske statsborgere på baggrund af nylige retssager.

patentti suojaa keksintösi sairaanhoitokortti mukaan matkalle konsuliapua kaikille eu:n kansalaisille läpinäkyvyyttä eu:hun haluatko ulkomaille töihin?
patenteret proces kortet, der sikrer din sundhed på rejsen konsulær beskyttelse for alle eu-borgere et gennemsigtigt europa kunne du tænke dig at arbejde i udlandet? tillykke med de 20 år, erasmus!

on ehdotettu rahoitusvälineiden perustamista kansallisten välineiden rinnalle, ja tämä on välttämätöntä, mutta on yhtä selvää, että eurooppalaiset, hyvin liikkuvan yhteiskunnan jäsenet, tarvitsevat myös konsuliapua tällaisessa tilanteessa.
det blev foreslået, at der skal organiseres økonomiske instrumenter parallelt med de nationalstatlige, og det er ikke til at komme udenom. men det er ligeså klart og tydeligt, at europæerne med et så ekstremt mobilt samfund som vores, ikke kan klare sig uden konsulentbistand i en sådan situation.

mikäli kyse on henkilöstä, jolla on jonkin unionin jäsenvaltion kansalaisuus, unioni kiinnittää erityistä huomiota siihen, että vuonna 1963 solmitun, konsulisuhteita koskevan wienin yleissopimuksen määräyksiä noudatetaan. yleissopimuksen 36 artiklassa määrätään pidätettyjen ulkomaalaisten oikeudesta konsuliapuun.
hvis det berører en person, der er statsborger i en af vores medlemsstater, vil unionen fæste sig særlig ved overholdelsen af bestemmelserne i wienerkonventionen om konsulære relationer fra 1963, der i artikel 36 giver arresterede udlændinge ret til konsulær bistand.