您搜索了: koordinointikeskuksen (芬兰语 - 丹麦语)

kansallisen koordinointikeskuksen on
det nationale koordinationscenter skal:

näitä tietoja täydentävät ja yhteensovittavat koordinointikeskuksen.
problemer skal desuden løses hurtigt i det nuværende indre marked for at undgå at undergrave virksomhedernes og forbrugernes tillid.

me suhtaudumme myönteisesti vaaratilanteiden ilmoitusjärjestelmien eurooppalaisen koordinointikeskuksen perustamiseen.
her bifalder vi oprettelsen af eccair-centret( european coordination centre for aviation incident reporting).

hätäavun koordinointikeskuksen tarjoamien toimintojen ylläpito 8 artiklan a alakohdan mukaisesti;
opretholdelse af ercc's funktioner i overensstemmelse med artikel 8, litra a

kansallisen koordinointikeskuksen on koordinoitava 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti annettua tukea;
det nationale koordinationscenter koordinerer enhver støtte, der gives, i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3

virasto voi evätä kansallisen koordinointikeskuksen pyynnön teknisistä, taloudellisista tai operatiivisista syistä.
agenturet kan afvise en anmodning fra et nationalt koordinationscenter af tekniske, finansielle eller operationelle årsager.

guinea nimesi vaarallisten tavaroiden koordinointikeskuksen ja teki siitä ilmoituksen icaolle 3 päivänä syyskuuta 2013.
udpegningen af guineas kontaktpunkt for farligt gods og dets anmeldelse til icao fandt sted den 3. september 2013.

ne on voitava lähettää paikan päälle erittäin lyhyellä varoitusajalla hätäavun koordinointikeskuksen välityksellä esitetyn avunpyynnön jälkeen, ja
udsendes med meget kort varsel efter en anmodning om assistance gennem ercc og

kun unionin ulkopuolella tapahtuu tai uhkaa välittömästi tapahtua katastrofi, asianomainen maa voi pyytää apua hätäavun koordinointikeskuksen välityksellä.
når en katastrofe indtræffer uden for unionen, eller der er overhængende fare for, at den indtræffer, kan det berørte land anmode om assistance via ercc.

jäsenvaltioiden eurooppalaisten hätäapuvalmiuksien käyttöön asettamat avustusvalmiudet ovat käytettävissä avustusoperaatioihin unionin mekanismin puitteissa hätäavun koordinointikeskuksen välityksellä esitetyn avunpyynnön jälkeen.
indsatskapaciteter, som medlemsstaterne stiller til rådighed for eerc, skal stå til rådighed for indsatsforanstaltninger under eu-mekanismen, når der anmodes om assistance via ercc.

avaat irlannin koordinointikeskuksen hyvien käytäntöjen sivuston, jolla on työturvallisuus- ja työterveysviranomaisten julkaisema yleisopas kemikaalien turvallisesta käytöstä.
besøg det irske focal points websider om god praksis, og du vil se, at den irske arbejdsmiljømyndighed har offentliggjort en generel vejledning om sikker anvendelse af kemikalier ("use chemicals safely").

edellä 1 kohdassa tarkoitettujen sopimusten on rajoituttava yksinomaan seuraavien tietojen vaihtoon jäsenvaltion kansallisen koordinointikeskuksen ja irlannin tai yhdistyneen kuningaskunnan vastaavan viranomaisen välillä:
de i stk. 1 omhandlede aftaler begrænses til udveksling af følgende oplysninger mellem det nationale koordinationscenter i en medlemsstat og den tilsvarende myndighed i irland eller det forenede kongerige:

apu vastaa hätäavun koordinointikeskuksen yksilöimiä tarpeita, ja se toimitetaan teknisiä vaatimuksia, laatua, ajoitusta ja toimitustapoja koskevien hätäavun koordinointikeskuksen suositusten mukaisesti;
assistancen modsvarer de behov, som ercc har konstateret, og ydes i overensstemmelse med ercc's henstillinger om tekniske specifikationer, kvalitet, tidsplanlægning og vilkårene for leveringen af assistancen

pääsy järjestelmän piiriin edellytti kymmenen vuotta voimassa olevan luvan myöntämistä sillä edellytyksellä, että kyseisen koordinointikeskuksen oli todettu täyttävän kuninkaallisella asetuksella n:o 187 vahvistetut edellytykset.
ordningen gjaldt for virksomheder med en særlig tiårig godkendelse, der var betinget af, at koordinationscentrene opfyldte kriterierne i kongelig anordning nr. 187.

hallinnoi yhteistä hätäviestintä- ja tietojärjestelmää (cecis) tiedonvälityksen ja tietojen jakamisen mahdollistamiseksi hätäavun koordinointikeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteyspisteiden välillä;
forvalte et fælles varslings- og informationssystem (cecis) til kommunikation og udveksling af oplysninger mellem ercc og medlemsstaternes kontaktpunkter

kansallisella tasolla määritellyissä ennalta määritetyissä tapauksissa kansallinen koordinointikeskus voi antaa 1 kohdassa tarkoitetulle viranomaiselle luvan viestiä ja vaihtaa tietoja toisen jäsenvaltion alueellisten viranomaisten tai kansallisen koordinointikeskuksen tai kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten kanssa sillä edellytyksellä, että kyseinen viranomainen tiedottaa säännöllisesti omalle kansalliselle koordinointikeskukselleen tällaisesta viestinnästä ja tiedonvaihdosta.
i tilfælde, der er fastsat forud på nationalt plan, kan det nationale koordinationscenter give en af de i stk. 1 omhandlede myndigheder beføjelse til at kommunikere og udveksle oplysninger med de regionale myndigheder eller det regionale koordinationscenter i en anden medlemsstat eller de kompetente myndigheder i et tredjeland, forudsat at den pågældende myndighed regelmæssigt informerer sit eget nationale koordinationscenter om en sådan kommunikation og udveksling af oplysninger.

yhteisen hätäviestintä- ja tietojärjestelmän sekä sellaisten välineiden perustaminen ja ylläpitäminen, joiden avulla voidaan viestiä ja jakaa tietoja hätäavun koordinointikeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteyspisteiden sekä muiden unionin mekanismin toimintaan osallistuvien tahojen välillä;
oprettelse og vedligeholdelse af cecis og værktøjer til kommunikation og udveksling af oplysninger mellem ercc og medlemsstaternes og andre deltageres kontaktpunkter inden for rammerne af eu-mekanismen

euroatlanttinen pelastustoiminnan koordinointikeskus
eadrcc