您搜索了: kudokseen (芬兰语 - 丹麦语)

hermoa ympäröivään kudokseen
perineural anvendelse

se vähentää leukosyyttien infiltraatiota tulehtuneeseen kudokseen.
det reducerer leukocyt infiltrationen i det betændte væv.

verenvuoto sydäntä ympäröivään kudokseen (hemoperikardium)
- blødning i området omkring hjertet (hæmopericardium)

annos on pistettävä aivan ihon alla olevaan kudokseen.
de skal foretage indsprøjtningen i vævet lige under huden.

ilu annos on pistettävä aivan ihon alla olevaan kudokseen.
g udstyr de skal bruge

sinun on pistettävä lääke aivan ihon alla olevaan kudokseen.
sådan injicerer de biograstim de skal give indsprøjtningen i væv lige under huden.

doksorubisiini pääsee vaikuttamaan vasta, kun liposomit pääsevät kudokseen.
doxorubicin bliver tilgængeligt, efter at liposomerne har forladt karbanen og er trængt ind i vævsområderne.

joskus lääkevalmistetta pääsee vahingossa laskimon ulkopuolelle ja ympäröivään kudokseen.
lejlighedsvis sker der et uheld, og lægemidlet indgives uden for venen og ind i det omgivende væv.

niiden avulla lääke saadaan kulkeutumaan verenkierrosta syöpäkudokseen paremmin kuin normaaliin kudokseen.
doxorubicinhydrochlorid i caelyx er indkapslet i fine dråber, der kaldes pegylerede liposomer, der hjælper med at bringe medicinen fra blodbanen til cancervævet i højere grad end til sundt, normalt væv.

se vähentää leukosyyttien tunkeutumista tulehtuneeseen kudokseen ja estää vähäisemmässä määrin myös kollageenin aikaansaamaa trombosyyttiaggregaatiota.
i mindre udstrækning hæmmes også collagen- induceret trombocyt- aggregation.

gadograf- valmisteen injisointi laskimoa ympäröivään kudokseen voi aiheuttaa useita minuutteja kestävän kudoskivun.
ved paravaskulær injektion kan gadograf give anledning til vævssmerter, der kan vare indtil flere minutter.

evicelia ei saa injektoida suoraan kudokseen eikä verisuoniin, koska se muodostaisi verihyytymiä, jotka saattaisivat olla hengenvaarallisia.
evicel må ikke sprøjtes ind i væv eller blodkar, da dette kan forårsage blodpropper, som kan være dødelige.  anvendelsen af evicel er ikke blevet undersøgt i følgende procedurer, og der er derfor ingen oplysninger, der viser om det er effektivt:

absorboitunut annos (absorbed dose): ionisoivasta säteilystä kudokseen siirtyvä keskimääräinen energia kudoksen massayksikköä kohden.
absorberet dosis: den energimængde, der afgives af ioniserende stråling til en masseen­hed af et absorberende materiale.

jos myocetia vuotaa infuusiokohdasta iholle tai ympäröivään kudokseen, infuusio on välittömästi lopetettava ja ärsyyntyneeseen kohtaan on asetettava jääpakkaus 30 minuutin ajaksi.
hvis myocet siver ud i huden og det omgivende væv fra infusionsstedet, skal infusionen omgående stoppes, og der skal lægges is på det berørte område i 30 minutter.

doripeneemi kulkeutuu hyvin moniin elimistön nesteisiin ja kudoksiin, kuten kohtukudokseen, retroperitoneaalinesteeseen, eturauhaskudokseen, sappirakon kudokseen ja virtsaan.
doripenem trænger langt ind i flere kropsvæsker og væv, f. eks. livmodervæv, retroperitonealvæske, prostatavæv, galdeblærevæv og urin.

ekstravasaatio tapahtuu, kun normaalisti laskimoon injektoitava syöpälääke vuotaa tai injektoidaan vahingossa laskimon ulkopuolelle ja ympäröivään kudokseen, jossa se voi aiheuttaa vaikeita kudosvaurioita.
ekstravasation vil sige, at kræftmidlet, der normalt indsprøjtes i en vene, siver ud af venen eller ved et uheld indsprøjtes i det omgivende væv, hvor det kan medføre alvorlig skade.

urosrotilla todetut haiman asinoosisolukasvaimet olivat maligniteetiltaan matala- asteisia, eivät vaikuttaneet eloonjääneisyyteen, eivät metastasoituneet eivätkä invasoituneet ympäröivään kudokseen.
acinære celletumorer i pankreas hos hanrotter har en lav malignitetsgrad.

koska glioomasolut imevät enemmän vaikuttavaa ainetta ja muuttavat sen nopeammin ppix: ksi, syöpäsoluihin kertyy enemmän ppix: ää kuin terveeseen kudokseen.
derfor bliver der højere koncentration af ppix i gliomcellerne end i det normale væv.

pegyloitujen liposomien on osoitettu penetroituvan verisuonista kudokseen ja kertyvän tuumoreihin hiirten c - 26 paksusuolisyövässä sekä transgeenisissä hiirissä, joilla on ks: n kaltaisia leesioita.
beviser på penetrering af pegylerede liposomer fra blodkar og deres indgang og ophobning i tumorer er set i mus med c- 26 kolon carcinoma- tumorer og i transgeniske mus med ks- lignende læsioner.

ongelmat laskimossa, johon lääke annetaan (mukaan lukien pistoskohdan tulehdus, kovettuma, turvotus tai nesteen vuoto pistoskohtaa ympäröivään kudokseen ja ihoon).
problemer i venen, hvor medicinen indgives (inklusiv betændelse, knudedannelse, hævelse på injektionsstedet eller væskeudsivning i vævet og huden omkring injektionsstedet).