您搜索了: millaista asiantuntija apua tarvitaan (芬兰语 - 丹麦语)

asiantuntija-apua tarvitaan myös esimerkiksi poliisivoimien perustamiseksi.
der er også behov for ekspertstøtte, f.eks. til at oprette politistyrker.

apua tarvitaan kiireellisesti.
der er brug for hurtig hjælp.

mitä asiantuntija-apua on saatavilla?
hvilken ekspertrådgivning og assistance er til rådighed?

asiantuntija - apua on oltava saatavissa.
selvadministration af fertavid bør kun foretages af patienter, som er velmotiverede, har fået udførlige instruktioner og oplæring, og som har adgang til ekspertbistand.

tarvitsetko asiantuntija-apua seuraavissa kysymyksissä:
•vanskeligheder med at købe ellerleje ejendom i et andet eu-land?

erityisesti apua tarvitaan yrityksen aloittaessa toimintaansa.
det gælder ¡sær nyetablerede virksomheder.

humanitaarista apua tarvitaan ja se on päästettävä alueelle.
*) stedfortræderen for stanislaw tillich er endnu ikke udnævnt.

heidän olisi pitänyt pyytää asiantuntija-apua.
de burde have tilkaldt eksperthjælp.

samoin edellytyksin komissio voi käyttää asiantuntija-apua.
kommissionen kan på samme betingelser indhente ekspertbistand.

apua tarvitaan silloinkin, kun hädän kasvot ovat vieraat.
vi har brug for hjælp, når den menneskelige lidelses ansigt virker fremmed.

sisäisen annoksen suuruuden arviointiin tarvitaan asiantuntija-apua.
bedømmelse af den interne dosis er en sag for eksperter.

humanitaarista ja taloudellista apua tarvitaan paljon enemmän kuin tänä vuonna.
der kræves endvidere humanitær og økonomisk støtte i et langt større omfang end i år.

siinä tapauksessa komitea pyytää asianomaiselta erityisjaostolta asiantuntija-apua.
en gruppe kan også ønske at få et mere specikt emne taget op.

ulkoista asiantuntija-apua ei tarvittu.-* vaikutusten arviointi vaikutuksia.
-* ekspertbistand ekstern ekspertbistand har ikke været nødvendig.

hankkeiden arvioinnin hoiti pääasiassa sihteeristö ilman ulkopuolista asiantuntija-apua.
• kulturforskelle mellem partnerorganisationer. • projektansogningsprocessens kompleksitet.

on tärkeää varmistaa, että ryhmän jäsenet antavat puolueetonta asiantuntija-apua.
det er vigtigt at sikre, at gruppens medlemmer yder objektiv ekspertrådgivning.

olisi tärkeää varmistaa, että ryhmän jäsenet antavat puolueetonta asiantuntija-apua.
det er vigtigt at sikre, at gruppens medlemmer yder objektiv rådgivning.

se ehdottaa maltioidentulliasiantuntijara antavat nopeasti asiantuntija-apua ulkorajalavassa komission tiedonannossatullin merkitykorajalla.
den foreslår desuden, at dernedsættes hold med toldeksperter i medlemsstaterne, som kan yde hurtigspecialbistand ved de ydre grænser.

ehdotusta laatiessaan osapuoli voi käyttää hyväkseen asianmukaisesta lähteestä saamaansa teknistä asiantuntija-apua.
ved udarbejdelsen af et sådant forslag kan parten benytte sig af teknisk sagkundskab fra alle relevante kilder.

kolmanneksi eu:n on vahvistettava luottamusta poliittisten päättäjien tapaan hyödyntää asiantuntija-apua.
med det formål for øje skal der indføres en adfærdskodeks for høring af de organisationer, der repræsenterer civilsamfundet i