来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
liittyvien laitosten täydentävää valintaa nb kaikkien liittyjien kokonaismäärästä nb kutsutaan ajan kuluessa tehtäväksi lisäotannaksi.
den supplerende udvælgelse af tilkomne institutioner nb fra den samlede population af tilkomne institutioner nb betegnes supplerende udvælgelse over tid.
nb : hakijoiden mieliin muistutetaan, että ehdotuspyynnön 6 kappaleen mukaisesti valituista hankkeista on niiden päätyttyä tehtävä sopimuksenmukainen loppukertomus komissiolle. kertomukseen on sisällyttävä :
en teknisk redegørelse, der ved hjælp af tematiske skemaer sammenholder de opstillede hypoteser med de opnåede resultater og belyser årsagerne til og virkningerne af eventuelle divergenser i forhold til de teoretiske overvejelser.
nb nc niiden uimarantojen prosenttiosuus tai määrä, joilla uiminen oli kielletty uintikauden aikana niiden uimarantojen prosenttiosuus tai määrä, jotka eivät ole pakollisten arvojen mukaisia
c(g) procentdel eller antal badeområder med tilstrækkelis prøveudtasnins, der opfyldte de bindende 03 de vejledende værdier.
liitteessä vi vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa valmiiksi saadun bacillus thuringiensis subsp tenebrionis nb 176 (sanco/1545/2008) -kantaa koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset i ja ii.
med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag vi skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bacillus thuringiensis subsp tenebrionis nb 176 (sanco/1545/2008), særlig tillæg i og ii, som færdigbehandlet i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed.