您搜索了: tarkkailutoiminta (芬兰语 - 丹麦语)

etyjin tarkkailutoiminta on vitsi eikä voi onnistua.
osce-missionen er det glade vanvid, den kan ikke føre til noget positivt.

euroopan unionin kansainvälisen yhteisön toimien yhteydessä toteuttama tarkkailutoiminta voi koskea kosovon vaaleja ainoastaan osana jugoslaviaa eikä siihen kuulu alueen albaniasta kotoisin olevan väestön edustajien käynnistämien salamyhkäisien aloitteiden valvominen.
enhver overvågning, som eu måtte gennemføre inden for rammerne af det internationale samfunds indsats, kan kun dreje sig om valgene i kosovo som en del af det føderative republik jugoslavien og ikke om de hemmelige initiativer, som repræsentanter for de albanske befolkning i regionen har iværksat.

kyseisessä maassa on noudatettava tiettyjä demokratiaa koskevia vähimmäisvaatimuksia (esim. käytännössä toteutuva yleinen äänioikeus, kunnioitetaan ehdokkaiden laillista oikeutta osallistua vaaleihin, sananvapaus ja kaikkien ehdokkaiden mahdollisuus päästä tiedotusvälineisiin) ja tietyt tarkkailutoimintaa koskevat edellytykset on täytettävä (esim. laillisen hallituksen on kaikkien pääpuolueiden tukemana pyydettävä tarkkai lijoita, tarkkailijoilla on oltava mahdollisuus tavata kaikkia puolueita ja päästä kaikkiin vaalihuoneistoihin ja ääntenlaskentapaikkoihin sekä liikkumisvapaus koko maassa jne.).
være overholdt i det pågældende land (f.eks. skal alle kunne stemme, kandidaterne skal være i stand til at ud øve deres legitime ret til at deltage i valget og give ud tryk for deres meninger, og alle kandidater skal have ad gang til medierne), og visse betingelser skal være opfyldt for at observatørerne kan varetage deres opgaver (f.eks. skal landets lovlige regering med støtte i de største par tier anmode om udsendelse af observatører, observatørerne skal have fri adgang til alle partier, alle valglokaler og alle stemmeoptællingssteder, og observatørerne skal kunne cirkulere frit i hele landet osv.).