尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
viitattu
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
suhteellisesti viitattu solu
relativ celle
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
yhdysvaltoihin on viitattu.
lad os give dem en kraftig udfordring.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
niihin on jo viitattu.
til at de onder, som vi beklager os over, ikke er opstået? nej.
on viitattu 300 sekunnin surmaamisaikarajaan.
der blev henvist til, at dyret skal være dødt inden 300 sekunder.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
tarjouskilpailuilmoituksessa ei viitattu ollenkaan rahoitukseen.
udbudsmeddelelsen indeholdt ikke nogen henvisning til støtten.
最后更新： 2014-11-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
henkilöstökysymykseen on jo viitattu monta kertaa.
netop personalebehovet har allerede været nævnt flere gange tidligere.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
puheenjohtaja santerin suhtautumiseen terveysseikkoihin on viitattu.
han henviste til formanden, santers bevidsthed omkring aspekter, der har at gøre med sundheden.
keskustelussa on jo viitattu sääntelyviranomaisten toiminnan päällekkäisyyksiin.
der er allerede blevet henvist til tilsynsmyndighedernes dobbeltarbejde.
on esimerkiksi viitattu jäsenvaltioiden kansallisiin rikosalan tiedustelupalveluihin.
der har f.eks. været henvist til de nationale strafferetlige efterforskningsenheder i medlemsstaterne.
on luonnollisesti viitattu myös näiden tapahtumien historialliseen merkitykseen.
forståeligt nok er der også blevet talt om den historiske betydning af det, der sker her.
tarjouskilpailuissa ei myöskään viitattu millään tavoin mahdollisiin avustusmääriin.
desuden indeholdt udbuddene ingen oplysning om støttebeløbets eventuelle størrelse.
最后更新： 2014-11-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
slim-aloitteen puitteissa on viitattu intrastatin yksinkertaistamiseen kokeiluhankkeena.
inden for rammerne af slim-initiativet er forenklingen af intrastat udpeget som forsøgsprojekt.
tämän keskustelun aikana on jo tehty viitattu väestötieteellisiin seurauksiin.
de demografiske konsekvenser er allerede blevet nævnt under denne debat.
edellä mainittujen tavoitteiden määrittelyssä ei viitattu yhtäläisten mahdollisuuksien ulottuvuuteen.
ligestillingsaspektet blev ikke udtrykkeligt nævnt i definitionen af disse mål.
arvoisa puhemies, tähän säädökseen on viitattu usein termillä ruoholeikkuridirektiivi.
hr. formand, denne lovgivning omtales ofte som plæneklipperdirektivet.
kiinan viimeaikaiset tapahtumat, joihin on viitattu, ovat korostaneet tätä tarvetta.
udviklinger i kina for nylig, som er blevet nævnt, har understreget dette behov.
tällaisiin ajateltavissa oleviin yleisiin ehtoihin on viitattu edellä olevassa 8 kohdassa.
eksempler på sådanne generelle betingelser findes i punkt 8 ovenfor;
rouva breyerin vihreiden ryhmän puolesta esittämissä tarkistuksissa on kuitenkin viitattu lykkäykseen.
der er imidlertid blevet henvist til et moratorium i fru breyers ændringsforslag for gruppen de grønne.
siksi haluankin korostaa vilpittömän yhteistyön periaatetta, johon on viitattu tässä yhteydessä.
derfor vil jeg gerne understrege princippet om et loyalt samarbejde eftertrykkeligt, som der også er blevet henvist til i denne sammenhæng.
on huomattava, että käsitteeseen ”poikkeava havainto” on viitattu jo aiemmissa lähentymisraporteissa.
det bemærkes, at begrebet outlier allerede er omtalt i tidligere konvergensrapporter.
