来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
minä sanoisin: `minä puhallan heidät pois, hävitän heidän muistonsa ihmisten seasta`,
aking sinabi, aking pangangalatin sila sa malayo, aking papaglilikatin sa mga tao ang alaala sa kanila;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
minä vuodatan sinun ylitsesi kiivastukseni, puhallan sinuun vihani tulen ja annan sinut raakain miesten käsiin, turmiontekijäin.
at aking ibubuhos ang aking galit sa iyo; aking hihipan ka sa pamamagitan ng apoy ng aking poot: at aking ibibigay ka sa kamay ng mga tampalasang tao na bihasang pumatay.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
minä olen ollut vaiti ikiajoista asti, olen ollut hiljaa ja pidättänyt itseni. mutta nyt minä huudan kuin lapsensynnyttäjä, puhallan ja puuskun.
ako'y tumahimik ng malaon; ako'y hindi kumibo, at nagpigil ako: ngayo'y hihiyaw akong parang nagdaramdam na babae; ako'y manggigiba at mananakmal na paminsan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
te odotatte paljoa, mutta se menee vähiin. te tuotte kotiin, mutta minä puhallan sen pois. minkätähden? sanoo herra sebaot. minun huoneeni tähden, kun se on rauniona ja te juoksette kukin oman huoneenne hyväksi.
kayo'y nangaghintay ng marami, at, narito, ang dumating ay kaunti; at nang inyong dalhin sa bahay, aking hinipan. bakit? sabi ng panginoon ng mga hukbo. dahil sa ang aking bahay ay nahahandusay na wasak, samantalang tumatakbo bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang sariling bahay.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: