您搜索了: sillä (芬兰语 - 他加禄语)

sillä jumala ei katso henkilöön.
sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.

sillä ei herra hylkää iankaikkisesti;
sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.

sillä kolme on, jotka todistavat:
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.

sillä kunkin on kannettava oma taakkansa.
sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.

sillä herra puhui moosekselle sanoen:
sapagka't sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

sillä me olemme hänen ruumiinsa jäseniä.
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

sillä aadam luotiin ensin, sitten eeva;
sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;

autuaita ovat laupiaat, sillä he saavat laupeuden.
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.

sillä herra kuulee köyhiä eikä halveksi vankejansa.
purihin siya ng langit at lupa, ng mga dagat, at ng bawa't bagay na gumagalaw roon.

autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä.
mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.

eikä ihme; sillä itse saatana tekeytyy valkeuden enkeliksi.
at hindi katakataka: sapagka't si satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.

autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä jumalan.
mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang dios.

hylkyhopeaksi heitä sanotaan, sillä herra on heidät hyljännyt.
tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng panginoon.

näin sanokoon israel; sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

auringon hallitsemaan päivää, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

anna minun vaeltaa sinun käskyjesi polkua, sillä sitä minä halajan.
payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.

että minä voisin vastata herjaajalleni; sillä sinun sanaasi minä turvaan.
sa gayo'y magkakaroon ako ng kasagutan sa kaniya na dumuduwahagi sa akin; sapagka't ako'y tumitiwala sa iyong salita.

daavidin laulu. varjele minua, jumala, sillä sinuun minä turvaan.
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.

häntä, joka jakoi kaislameren kahtia, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
sa kaniya na humawi ng dagat na mapula: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

häntä, joka johdatti kansaansa erämaassa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
sa kaniya na pumatnubay ng kaniyang bayan sa ilang: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.