来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anteeksi että kesti
sorry it took
最后更新： 2020-05-11
使用频率： 1
质量：
参考：
tiedän että olet opettaja.
Я знаю, что ты учитель.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
tiedän että olette opettaja.
Я знаю, что вы учитель.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
odota että tiedostot on purettu.
Подождите, идёт извлечение файлов.
最后更新： 2016-12-28
使用频率： 1
质量：
参考：
hän suositteli, että menisin sinne.
Он посоветовал мне сходить туда.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sekä temppelisalissa että pyhimmässä oli kaksoisovet.
В храме и во святилище по две двери,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
haluaisin, että tulette kello kymmenen.
Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
Простите, что заставил Вас так долго ждать.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
anteeksi, että en kirjoittanut teille aiemmin.
Извините, что не написал Вам раньше.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
varmista, että polku ja tiedostonimi ovat oikein.
Удостоверьтесь, пожалуйста, что путь и имя файла верны.
最后更新： 2016-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
oletko varma että valitset 'kyllä' ?
Вы действительно хотите ответить 'Да'?
最后更新： 2016-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
suosittelemme että päivität operan käyttämällä järjestelmäsi päivitystoimintoja.
Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.
最后更新： 2016-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
arvellaan, että uhri otti vahingossa suuren määrän myrkkyä.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
kde täytyy käynnistää uudelleen, että muutokset tulisivat käyttöön.
Чтобы изменения вступили в действие, необходимо перезапустить kde.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
oletko varma, että haluat poistaa tämän postin palvelimelta?
Удалить выбранную учётную запись
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?
Хотите, чтобы truecrypt попробовал отключить защиту от записи у раздела/диска?
最后更新： 2016-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
olet käyttänyt sekä "createdb" että "dropdb" aloitusvalintoja.
Нельзя использовать ключи "createdb" и "dropdb" одновременно.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui tuntemattomasta syystä.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась из-за неизвестной ошибки.
最后更新： 2016-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
he sanoivat hänelle: "herra, että meidän silmämme aukenisivat".
Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
tiesitkö, että voit muokata digikamin työkaluriviä kohdasta asetukset - > muokkaa työkalurivejä...?
... что набор команд панели инструментов digikam можно изменить: Настройки - > Панель инструментов...?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式