您搜索了: nousevat (芬兰语 - 俄语)

nousevat kuplat
Всплывающие пузырьки

maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat herraa ja hänen voideltuansa vastaan:
Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.

kaupunkiin ne hyökkäävät, ryntäävät muurille, nousevat taloihin, tulevat ikkunoista sisään kuin varas.
Бегают по городу, поднимаются на стены, влезают на дома, входят в окна, как вор.

ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
Предаст же брат брата на смерть, и отец - детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.

"nuo suuret pedot, joita on neljä, ovat neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.
„эти большие звери, которых четыре, означают , что четыре царя восстанут от земли.

ne juoksevat kuin sankarit, kuin soturit ne nousevat muurille. jokainen kulkee tietänsä suoraan, ei mutkittele polullansa.
Как борцы бегут они и как храбрые воины влезают на стену, и каждый идет своею дорогою, и не сбивается с путей своих.

ja he nousevat yli maan avaruuden ja piirittävät pyhien leirin ja sen rakastetun kaupungin. mutta tuli lankeaa taivaasta ja kuluttaa heidät.
И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

sentähden minä olen antanut heille iskuja profeettain kautta, olen kuolettanut heitä suuni sanoilla. ja sinun tuomiosi nousevat kuin aamun valo.
Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и судМой, как восходящий свет.

lähes 700 km:n päässä pariisista sijaitseva nizza on miellyttävä lomakohde, jossa vallitsee lempeä välimerenilmasto ja jota suojaavat pohjoisessa nousevat kukkulajonot.
Ницца находится почти в 700 км от Парижа и обладает особенным средиземноморским климатом благодаря окружающим ее с севера холмам.

bait ja diibon nousevat uhrikukkuloille itkemään, nebolla ja meedebassa mooab valittaa; kaikki päät ovat paljaiksi ajellut, kaikki parrat ovat leikatut.
Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.

herra antaa sinun voittaa vihollisesi, jotka nousevat sinua vastaan; yhtä tietä he lähtevät sinua vastaan, mutta seitsemää tietä he sinua pakenevat.
Поразит пред тобою Господь врагов твоих, восстающих на тебя; одним путем они выступят против тебя, а семью путями побегутот тебя.

ja ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka nousevat siitä valtakunnasta. ja heidän jälkeensä nousee eräs muu, ja hän on erilainen kuin edelliset, ja hän kukistaa kolme kuningasta.
А десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей,

niiniven miehet nousevat tuomiolle yhdessä tämän sukupolven kanssa ja tulevat sille tuomioksi; sillä he tekivät parannuksen joonaan saarnan vaikutuksesta, ja katso, tässä on enempi kuin joonas.
Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.

ruudun alareunasta nousee kolmiulotteisia, joustavia kuplia, jotka nousevat kohti ruudun yläreunaa. valo heijastuu kuplista kauniisti. tekijä: richard jones; 1998.
Рисует поднимающиеся к верхнему краю экрана пузырьки с красивой зеркальной поверхностью. Хранитель экрана написан Ричардом Джонсом (richard jones).

minun sydämeni huutaa mooabin tähden; sen pakolaisia on aina sooariin, aina eglat-selisijjaan asti. luuhitin solatietä he nousevat itkien, hooronaimin tiellä he puhkeavat parkuun hävityksen tähden.
Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;

tänään alkaa hannan ja laurin loma. he lähtevät lomalle ahvenanmaalle. turussa he nousevat suureen valkoiseen laivaan kello 10. laivalla hanna ja lauri syövät herkullista lounasta ravintolassa. sitten he katselevat kaunista merta ja tanssivat pienellä tanssilattialla. soittaa suomalainen orkesteri. on hassua tanssia päivällä.kello 18 laiva saapuu maarianhaminaan, ahvenanmaan pääkaupunkiin. hanna ja lauri ajavat pyörällä ulos laivasta. on aurinkoinen kesäsää.lomalla hanna ja lauri pyöräilevät noin 40 km joka päivä. he ajavat saarelta saarelle nopealla veneellä. he käyvät vanhassa linnassa ja museolaivassa. he nukkuvat teltassa, uivat meressä ja tekevät ruokaa itse.
Сегодня начинается выходной Ханны и Лауры. Они отправляются на каникулы, на Аландские острова. В Турку они поднялись на большой белый корабль в 10 часов. На корабле Ханна и Лаури едят вкусный обед в ресторане. Затем они смотрели на красивый океан и танцевали на небольшом танцполе. Финская оркестр играет. Это смешно танцевать в течение дня. В 18 часов корабль прибыл в Мариехамн, столицу Аландских островов. Ханна и Лаури едут на велосипедах от корабля. В солнечную погоду летом.На каникулах Ханна и Лаура проезжают на велосипедах около 40 км каждый день. Они быстрой езды на лодке от острова к острову. Они идут в старый замок и музей кораблей. Они спали в палатках, купались в океане и готовили пищу самостоятельно.