您搜索了: timoteuksen (芬兰语 - 俄语)

ja hän lähetti makedoniaan kaksi apumiehistänsä, timoteuksen ja erastuksen, mutta jäi itse joksikin aikaa aasiaan.
И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.

ja lähetimme timoteuksen, veljemme ja jumalan palvelijan kristuksen evankeliumissa, vahvistamaan teitä ja rohkaisemaan teitä uskossanne,
и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,

toivon herrassa jeesuksessa pian voivani lähettää timoteuksen teidän tykönne, että minäkin tulisin rohkaistuksi, saatuani tietää, kuinka teidän on.
Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах,утешился духом.

juuri sentähden minä lähetin teille timoteuksen, joka on minun rakas ja uskollinen poikani herrassa; hän on muistuttava teitä minun vaelluksestani kristuksessa jeesuksessa, sen mukaan kuin minä kaikkialla, joka seurakunnassa, opetan.
Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде во всякой церкви.

ja häntä seurasivat berealainen soopater, pyrruksen poika, ja tessalonikalaisista aristarkus ja sekundus, derbeläinen gaius, timoteus sekä aasialaiset tykikus ja trofimus.
Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и изФессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.