来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- vähäisestä markkinoinnista johtuva vähäinen altistus.
- ограничено излагане, дължащо се на ограничена търговия
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
esimerkiksi tinkimättömien poliittisten draamojen markkinoinnista on tullut erityisen vaikeaa.
Това прави проблема с популяризирането на силни политически драми, например, още по-сериозен.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
seuraavat tiedot annetaan yhteissijoitusyrityksen vastaanottavan jäsenvaltion kansallisten lakien ja asetusten mukaisesti yhteissijoitusyrityksen osuuksien markkinoinnista kyseisessä jäsenvaltiossa.
Следната информация се предоставя в съответствие с националните законови и подзаконови нормативни актове на приемащата държава-членка на ПКИПЦК във връзка с предлагането на дялове от ПКИПЦК в тази държава-членка.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
nauta toimii yritysryhmän hallinnollisena keskuksena, joka vastaa markkinoinnista, tilausten hankinnasta, energiajärjestelmien ja muiden resurssien ylläpidosta ja hankkeiden hallinnoinnista.
nauta работи в рамките на групата като административен център в следните области: маркетинг, приемане на поръчки, поддръжка на енергийните системи и други ресурси, управление на проекти.
最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:
kuluttajan tietoisuus tuotteiden alkuperästä voi saada yrityksetluopumaan sellaisten tuotteiden markkinoinnista, jotka ovatympäristölle vahingollisia.vastuuntuntoinen matkailu auttaasäilyttämään vierailun kohteina olevat lomanviettopaikat luonnonkauniina.
Разбери какво се прави по проблемите на екологията в твоята страна и какво ти можеш да направиш за природата у дома и в своя град. http://ec.europa.eu/comm/environment/toolkits/search_en.htm
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
komissiolle siirretään direktiivillä 2009/65/ey täytäntöönpanovaltuudet määrittää ja yhdenmukaistaa tietyt osa-alueet uudessa menettelyssä, jota käytetään ilmoitettaessa yhteissijoitusyrityksen osuuksien markkinoinnista vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
Директива 2009/65/ЕО предоставя на Комисията изпълнителни правомощия за конкретизиране и хармонизиране на определени аспекти на новата процедура за уведомяване за предлагането на дялове на ПКИПЦК в приемаща държава-членка.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
se oli päättänyt vuonna 2003 luopua ranskassa vedette-merkkisten mikroaaltouunien markkinoinnista keskittyäkseen pelkästään brandt-tuotemerkkiin, jota varten perustettiin erillinen myyntiorganisaatio. tällä toimenpiteellä oli erittäin kielteisiä kerrannaisvaikutuksia.
Френските органи обясняват, че подобна песимистична хипотеза отговаря на положение, в което дружеството вече е било: през 2003 г. то е решило да се откаже от продажбите на микровълнови печки с марката vedette във Франция, за да съсредоточи всичките си усилия върху марката brandt, чиито продажби са били особено големи.
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
seuraavat gadoversetamidiin liittyneet haitalliset reaktiot raportoitiin kliinisistä lääketutkimuksista ja lääkkeen markkinoinnin jälkeisistä haittavaikutusraporteista.
От клиничните изпитвания и от постмаркетинговия опит с гадоверсетамид има съобщения за следните нежелани реакции свързани с лекарството.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 4
质量: