来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eläin teurastettiin tai lopetettiin;
клането или умъртвяването на животното;
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
eläimiä teurastettiin 7, 14, 46 ja 57 päivää viimeisen injektion jälkeen.
Животните са заклани на 7, 14, 46 и 57 ден след последната инжекция.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
16 nautaa teurastettiin 7, 14, 46 ja 57 päivää suramox- hoidon jälkeen.
Шестнайсет животни едри преживни животни са заклани на 7, 14, 46 и 57 ден след лечението със suramox.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
sitten joosia vietti jerusalemissa pääsiäistä herran kunniaksi. pääsiäislammas teurastettiin ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä.
При това, Иосия направи пасха Господу в Ерусалим; и на четиринадесетия ден от първия месец заклаха пасхалните агнета .
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
eläimiä (2 urosta ja 2 naarasta) teurastettiin 7, 14, 21 ja 27 päivää viimeisen injektion jälkeen.
Животните (2 мъжки и 2 женски) са заклани на 7, 14, 21 и 27 ден след последната инжекция.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
eläimet teurastettiin 4 eläimen ryhmissä (2 urosta ja 2 naarasta) 1, 7, 14, 21 ja 36 päivää viimeisen injektion jälkeen.
Групи от по 4 животни (2 мъжки и 2 женски) са клани на 1, 7, 14, 21 и 36 ден след последната инжекция.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
tai [12 viime kuukauden aikana, ja kaikki tartunnan saaneet eläimet teurastettiin ja loput eläimet saivat myöhemmin negatiivisen tuloksen kahdesta vähintään puolen vuoden välein tehdystä testistä,]
или [през последните 12 месеца, като всички заразени животни са били заклани, а останалите животни впоследствие са дали отрицателен резултат на две изследвания, проведени едно след друго в интервал от най-малко шест месеца,]
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 2
质量:
ja ensimmäisenä happamattoman leivän päivänä, kun pääsiäislammas teurastettiin, hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: "mihin tahdot, että menemme valmistamaan pääsiäislampaan sinun syödäksesi?"
А на първия ден на празника на безквасните хлябове, когато колеха жертви за пасхата, учениците Му казаха: Где искаш да отидем и приготвим за да ядеш пасхата?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
teurastettiin … (pp/kk/vvvv) tai … (pp/kk/vvvv) ja … (pp/kk/vvvv) välisenä aikana (ajanjakso) (3);]
са заклани на … (дд/мм/гггг) или между … (дд/мм/гггг) и … (дд/мм/гггг) (3);]
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 6
质量: