您搜索了: voimaantulopäivänä (芬兰语 - 保加利亚语)

tämä päätös tulee voimaan lissabonin sopimuksen voimaantulopäivänä.
Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Договора от Лисабон.

muut vakuudet: vakuuden voimaantulopäivänä voimassa oleva kurssi.
за всички останали гаранции - по курса на деня, в който гаранцията влиза в сила.

tämä pöytäkirja ja sen liite tulevat voimaan sopimuksen voimaantulopäivänä.
Настоящият протокол и неговото приложение, влизат в сила на датата на влизане в сила на споразумението.

7 artikla tämä päätös tulee voimaan lissabonin sopimuksen voimaantulopäivänä.
Член 7 Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Договора от Лисабон.

lissabonin sopimuksen voimaantulopäivänä virassa olevat komission jäsenet pysyvät virassaan toimikautensa loppuun.
Членовете на Комисията, които са на длъжност към датата на влизане в сила на Договора от Лисабон, остават на тази длъжност до края на мандата си.

tämä direktiivi tulee voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
Настоящата директива влиза в сила, при условие че и от датата на влизането в сила на Договора за присъединяването на Хърватия.

tämä direktiivi tulee voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että mainittu sopimus tulee voimaan.
Настоящата директива влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Хърватия влезе в сила, от датата на влизането му в сила.

neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.