来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yleisiksi vesivaroiksi tarkoitettujen pohjavesien keinotekoista imeyttämistä tulisi säädellä erityissäännöksin,
mivel a lakossági vízellátást szolgáló felszín alatti vízdúsítást speciális szabályozásnak kell alávetni;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
3. jäsenvaltiot saavat poiketa tästä direktiivistä erityissäännöksin, joita sovelletaan aavalla merellä liikennöivien alusten miehistöihin.
(3) a tagállamok a tengerjáró hajók legénységére vonatkozó különleges rendelkezésekben eltérhetnek ettől az irányelvtől.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
vastuu ydinvahingoista on kaikissa jäsenvaltioissa jo järjestetty riittävin erityissäännöksin, minkä vuoksi on ollut mahdollista jättää tällaiset vahingot tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle,
mivel a nukleáris balesetekből származó károkért fennálló felelősség már valamennyi tagállamban megfelelő különös szabályok alá tartozik, ezért az ilyen típusú károk kizárhatóak ezen irányelv hatálya alól;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
tästä syystä metkonatsoli sisällytettiin mainitun direktiivin liitteeseen i erityissäännöksin, joiden mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää kyseiselle aineelle lupia ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
a metkonazolt ezért felvették az említett irányelv i. mellékletébe, azzal a különleges feltétellel, hogy a tagállamok csak gombaölő szerként való használatát engedélyezhetik.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
"b) jäsenvaltiot voivat kuitenkin säilyttää alueellaan rekisteröityjen säiliöajoneuvojen painopistettä koskevat kansalliset erityissäännökset, kunnes liitteessä c olevassa 3 kohdassa tarkoitettuun erityissäännökseen mahdollisesti tehdään muutos, mutta joka tapauksessa enintään 30 päivään kesäkuuta 2001 liitteessä c olevassa 3 kohdassa tarkoitettuun erityissäännökseen sisältyvien säiliöajoneuvojen osalta 1 päivästä heinäkuuta 2001 sovellettavan muutetun adr-sopimuksen mukaisesti ja enintään 30 päivään kesäkuuta 2005 muiden säiliöajoneuvojen osalta."
-"b) a tagállamok a c. melléklet 3. pontjában említett különleges rendelkezés esetleges módosításáig, de legfeljebb 2001. június 30-ig azonban fenntarthatják a területükön nyilvántartásba vett tartányjárművek súlypontjára vonatkozó különleges nemzeti rendelkezéseiket a c. melléklet 3. pontjában említett különleges rendelkezéssel érintett tartányjármű esetében, összhangban az adr módosított, 2001. július 1-jétől alkalmazható változatával, egyéb tartányjárművek esetében pedig legfeljebb 2005. június 30-ig.",
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式