来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
joilla pyritään suoraan lisäämään tuotantoa tai jotka lisäävät varastointi- tai jalostuskapasiteettia;
a közvetlenül a termelés növekedését, illetve a tárolási kapacitás és a feldolgozás növelését előidéző tevékenységek;
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
b) joilla pyritään suoraan lisäämään tuotantoa tai jotka lisäävät varastointi-tai jalostuskapasiteettia;
b) a termelés közvetlen növelésére irányuló, illetve a tároló-vagy a feldolgozókapacitás bővítésével járó tevékenységek;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
ensimmäisessä kohdassa säädetyn edellytyksen noudattamiseksi tuki rajoitetaan koskemaan alueellisia tarpeita vastaavaa jalostuskapasiteettia edellyttäen, että jalostuskapasiteetti ei ylitä alueellisia tarpeita.
az első albekezdésben megállapított feltételnek való megfelelés céljából a támogatást a regionális igényeknek megfelelő feldolgozókapacitásra kell korlátozni, feltéve, hogy ez a feldolgozókapacitás nem haladja meg az említett igényeket.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
niitä ensimmäisen jalostusasteen yrityksiä varten, jotka ovat aloittaneet toimintansa satovuoden tai sitä edeltäneen vuoden aikana, jäsenvaltiot varaavat kaksi prosenttia lajikeryhmittäin käytettävissään olevista kokonaismääristä. tämän prosenttiosuuden puitteissa kyseiset yritykset saavat kiintiökseen määrän, joka on enintään 70 prosenttia niiden jalostuskapasiteetista, sillä edellytyksellä, että ne esittävät riittävät takeet toimintansa tehokkuudesta ja jatkuvuudesta.
a tagállamok a rendelkezésükre álló összes mennyiség 2%-át fajtacsoportonként tartalékolják azoknak az elsődleges feldolgozóknak, akik működésüket a betakarítás évében vagy az azt megelőző évben kezdik meg. e százalékon belül az említett elsődleges feldolgozók a feldolgozási kapacitásuk 70%-át meg nem haladó mennyiséget kapnak, feltéve hogy megfelelő garanciát tudnak biztosítani vállalkozásuk hatékonyságáról és hosszú távú életképességéről.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：