来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kuten edellä on esitetty, talouskasvun hidastuminen on estänyt maantiekuljetusyrityksiä vakiinnuttamasta saavutettua intermodaalisten kuljetusten määrää.
a fentiek alapján a gazdasági válság miatt a teherfuvarozó vállalkozások nem tudták stabilizálni az intermodális szállításban elért szinteket.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
jotta maantiekuljetusyrityksiä autettaisiin täyttämään lainmukainen velvollisuus, jonka mukaan tarvittavat tiedot on tallennettava valvontaa varten, olisi määriteltävä yhteiset testieritelmät tyyppihyväksyntöjen myöntämisessä käytettävälle tulostinpaperille.
annak érdekében, hogy a közúti fuvarozási vállalkozások segítséget kapjanak a rendelet betartatásához szükséges információk tárolására vonatkozó jogi kötelezettségeik teljesítéséhez, a típusjóváhagyás megadásakor alkalmazandó, egységes papírvizsgálati előírásokat kell kialakítani a digitális tachográf nyomtatójában használt papírra vonatkozóan.
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
533. komissio hyväksyi 20. huhtikuuta italian tukiohjelman[338], jonka tarkoituksena on edistää raskaiden tavarakuljetusten siirtoa maanteiltä merelle. tämän tavoitteen toteuttamiseksi avustuksia myönnetään maantiekuljetusyrityksille, jotka käyttävät nykyisiä tai uusia meriliikennereittejä maantiekuljetusten sijaan. tukiohjelma on voimassa kolme vuotta ja sen talousarvio on 240 miljoonaa euroa. tuen myöntämisen edellytyksenä on kuitenkin, että tuensaajien on käytettävä meriliikennepalveluja kolmen vuoden ajan ohjelman päätyttyä.
533. a bizottság április 20-án jóváhagyott egy olasz támogatási rendszert[338], amelynek célja a nehéz árukat szállító járműveknek a közutakról tengerre történő átirányításának ösztönzése volt. ezzel a célkitűzéssel azon közúti vontatótársaságoknak adnak támogatást, amelyek a közúti közlekedés helyett a meglévő vagy új tengeri útvonalakat használják. a rendszer három éven át lesz hatályban és költségvetése 240 millió eur-t fog kitenni. mindazonáltal a támogatás nyújtásának feltétele, hogy a kedvezményezetteknek tengeri szolgáltatásokat kell igénybe venniük a rendszer lejáratát követő három éven keresztül.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考: