来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. tätä direktiiviä sovelletaan sijoituspalveluyrityksiin ja säänneltyihin markkinoihin.
(1) ez az irányelv a befektetési vállalkozásokra és a szabályozott piacokra vonatkozik.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
a) kaikki viittaukset luottolaitoksiin katsotaan viittauksiksi sijoituspalveluyrityksiin;
a) ahol az irányelv%quot%hitelintézeteket%quot% említ, ott%quot%befektetési vállalkozásokat%quot% kell érteni;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
-korvataan viittaukset `luottolaitoksiin` viittauksella `sijoituspalveluyrityksiin`,
-ahol jogszabály hitelintézeteket említ, ott befektetési vállalkozásokat kell érteni,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
sovellettaessa konsolidoitua valvontaa sijoituspalveluyrityksiin luetaan myös kolmansien maiden sijoituspalveluyritykset.
az összevont alapú felügyeletre történő alkalmazása szempontjából a%quot%befektetési vállalkozás%quot% fogalma kiterjed a harmadik országbeli befektetési vállalkozásokra.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
tämän direktiivin soveltaminen ei vaikuta direktiivin 2006/73/ey soveltamiseen sijoituspalveluyrityksiin.
ezen irányelv alkalmazása nem sérti a 2006/73/ek irányelvnek a befektetési vállalkozásokra történő alkalmazását.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
iii) sijoituspalveluyritykset;
iii. befektetési vállalkozások;
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 7
质量：
参考：