来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-tutkimusohjelmat ympäristöystävällisempien viljelymenetelmien kehittämiseksi,
-kutatási programokat, amelyek révén még inkább környezetbarát termesztési módszereket dolgoznak ki,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
eu edistää ympäristöystävällisempien tuotteiden valmistusta monin eri toimenpitein.
a termékek környezetbarátabbá tételét több közösségi szakpolitika is célként határozta meg.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kyse on ennen muuta korvaavista investoinneista eli tehokkaampien ja ympäristöystävällisempien koneiden ja laitteiden hankinnoista.
ezek elsősorban állománypótló beruházások, tehát nagyobb kapacitású és a környezetet jobban kímélő gépek és berendezések vásárlását foglalják magukba.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
kun ympäristöystävällisempien ajoneuvojen myyntiä lisätään tällä tavoin, saadaan kustannuksia alemmaksi mittakaavaetujen ansiosta.
a környezetbarátabb járművek ezáltal kelendőbbé válnak, ami a mértgazdaságosság révén áruk csökkenéséhez is hozzájárul.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nämä entistä ympäristöystävällisempien aloitteiden edellyttämät muutokset ovat olleet tärkeä kannustin paikallisen toimintaryhmän alueellisen strategian kehittämiselle.
az integrált megközelítés nyilvánvalóanmegmutatkozott abban, hogy a projekt több ágazatot közvetve és közvetlenül is támogatott, így például az idegenforgalmi és agrárszektort, valamint az oktatási tevékenységeket.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ekologinen hankintapolitiikka ei aina merkitse ympäristöystävällisempien tuotteiden ostamista, vaan se voi merkitä myös sitä, että ostetaan yksinkertaisesti vähemmän.
a zöld beszerzés nem mindig jelenti zöldebb szemléletű termékek vásárlását. egyszerűen csak jelentheti azt is, hogy kevesebbet vásárolunk.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
onkin aivan selvää, että valmistusteollisuuden yleistavoitteina on oltava euroopan kilpailukyvyn parantaminen globaaleilla markkinoilla samoin kuin kestävämpien ja ympäristöystävällisempien valmistusmenetelmien kehittäminen.
mindezeket figyelembe véve teljesen egyértelmű, hogy a feldolgozóipar területén általános cél európa világpiaci versenyképességének növelése, valamint a fenntarthatóbb és környezetbarátabb gyártási folyamatok kialakítása.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
-komissio kannattaa varauksetta turvallisempien ja ympäristöystävällisempien alusten tukemista sekä euroopan laajuisen lähimerenkulun tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämistä koskevia leadership 2015 -raportin suosituksia.
-a bizottság teljes mértékben támogatja a leadership ajánlásait a biztonságosabb és környezetbarátabb hajók előállításának ösztönzésére, és európa-szerte a partmenti hajózás lehetőségeinek felmérésére vonatkozó politikákra;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
a) veronalaisiin tuotteisiin, joita käytetään verovalvonnan alaisissa kokeiluhankkeissa, joiden tarkoituksena on ympäristöystävällisempien tuotteiden tai uusiutuvista luonnonvaroista saatavien polttoaineiden tekninen kehittäminen;
a) környezetet jobban kímélő termékek technológiai fejlesztésével foglalkozó kísérleti projektek területén vagy megújuló energiaforrásokból előállított üzemanyagokkal kapcsolatban, adóügyi felügyelet mellett felhasznált adóköteles termékek;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
ellei laajamittaisiin toimiin ryhdytä pikaisesti, kehityksellä on myös toinen sivuvaikutus: ennustettu liikenteen kasvu suuntautuu pääasiassa tieliikenteeseen ympäristöystävällisempien liikennemuotojen, kuten rautatieliikenteen ja lyhyen matkan meriliikenteen sijaan.
ha semmilyen átfogó intézkedést nem hoznak a lehető leggyorsabban, a második visszás hatás az lesz, hogy az előre jelzett forgalomnövekedés elsősorban a közutakat fogja terhelni, olyan, inkább környezetbarát szállítási módok kárára, mint a vasút vagy a rövid távú tengeri szállítás.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tarkoitus: parantaa lihatuotteiden laatua ja ottaa käyttöön ympäristöystävällisempi ja energiatehokkaampi tuotantoprosessi
célkitűzés: a minőségi húskészítmények növelése, valamint környezetbarátabb és energiatakarékosabb termelési eljárás kialakítása
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
