您搜索了: sydämessänsä (芬兰语 - 南非荷兰语)

vihamies teeskentelee huulillaan, mutta hautoo petosta sydämessänsä.
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.

he kiusasivat jumalaa sydämessänsä, vaatien ruokaa himonsa tyydyttämiseksi.
en hulle het god versoek in hul hart deur voedsel te vra na hulle sin.

mutta maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä.
maar maria het al hierdie woorde bewaar en in haar hart oordink.

niin herra katui tehneensä ihmiset maan päälle, ja hän tuli murheelliseksi sydämessänsä.
het dit die here berou dat hy die mens op die aarde gemaak het, en daar was smart in sy hart.

se, joka vaeltaa nuhteettomasti, joka tekee vanhurskauden ja puhuu sydämessänsä totuutta;
hy wat opreg wandel en geregtigheid doen, en wat met sy hart die waarheid spreek;

ja jerobeam ajatteli sydämessänsä: "nyt valtakunta joutuu takaisin daavidin suvulle.
en jeróbeam het in sy hart gesê: nou sal die koningskap na die huis van dawid terugkeer:

mutta häntä meidän isämme eivät tahtoneet totella, vaan työnsivät hänet pois ja kääntyivät sydämessänsä jälleen egyptiin,
na hom wou ons vaders nie luister nie, maar hulle het hom verstoot en met hulle harte na egipte teruggekeer

he vain pitävät neuvoa, miten syöstä hänet korkeudestaan. he rakastavat valhetta, he siunaavat suullansa ja kiroavat sydämessänsä. sela.
ja, hulle hou raad om hom van sy hoogte af te stoot; hulle het behae in leuens; met hul mond seën hulle, maar met hul binneste vloek hulle. sela.

sillä hanna puhui sydämessänsä ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta ääntä häneltä ei kuulunut; niin eeli luuli, että hän oli juovuksissa.
want hanna het in haar hart gespreek: net haar lippe het geroer, maar haar stem kon nie gehoor word nie--het eli gedink dat sy dronk was.

kun herran arkki tuli daavidin kaupunkiin, katseli miikal, saulin tytär, ikkunasta; ja nähdessään kuningas daavidin karkeloivan ja hyppivän herran edessä halveksi hän häntä sydämessänsä.
toe die ark van die here die stad van dawid inkom, kyk migal, die dogter van saul, juis deur die venster en sien koning dawid huppel en dans voor die aangesig van die here; en sy het hom in haar hart verag.

veisuunjohtajalle; daavidin virsi. hullu sanoo sydämessänsä: "ei ole jumalaa". turmiollinen ja iljettävä on heidän menonsa; ei ole ketään, joka tekee, mikä hyvää on.
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. die dwaas sê in sy hart: daar is geen god nie. sleg, afskuwelik maak hulle hul dade; daar is niemand wat goed doen nie.